Starosta Gelsenkirchen oslavuje výročie v Cottbus!

Starosta Gelsenkirchen oslavuje výročie v Cottbus!

Návšteva Karin Welge bola jej prvým v Cottbuse a bola viditeľne ohromená. Podrobne sa podrobne uznala pokrok v štrukturálnych zmenách, ktoré mesto dosiahlo, a silná identita, ktorá sa vyvinula zo spoločnej futbalovej tradície oboch miest. Cottbus a Gelsenkirchen majú veľa spoločného, najmä v odvetví uhlia a energetiky, čo je formatívne pre obe mestá. To zdôrazňuje, aký podobný život a pracovné reality sú v bývalých priemyselných centrách.

30 rokov mestských priateľov

Mestské partnerstvo medzi Gelsenkirchen a Cottbus bolo uvedené v roku 1995, v čase federálnej záhradnej show v Cottbus. Odvtedy sa vyvinulo množstvo kultúrnych a ekonomických spojení, ktoré sa budú v budúcnosti rozširovať. Toto zdôraznil aj [cottbus.de] (https://www.cottbus.de/allgemeind/cotbus-chosebuz-feiert- Partnership Jubilaen-mit-den-zielona-gora-undgirchen/). Dôležitosť tohto partnerstva nie je uvedená iba v oficiálnych kontaktoch, ale aj v účasti širokých občanov a výmene iniciatív medzi týmito dvoma mestami.

Približne 6 500 mestských twinningov, ktoré pestujú nemecké obce na celom svete, je príkladom Gelsenkirchen a Cottbus v žiadnom prípade jedinečný. Podľa [Nemecko.de] (https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-staedtepartner- sieť) sú partnerstvá medzi mestami dôležitým prostriedkom na podporu medzinárodných vzťahov a posilňovania kultúrnej výmeny. Viac ako 2 200 z týchto partnerstiev samotných existuje s miestami vo Francúzsku, ktoré zdôrazňujú úzke spojenie v Európe.

Osobitná vec na tomto partnerstve nie je len v spoločnej histórii, ale aj v perspektíve, že sa otvárajú občanom oboch miest. Spolupráca a výmena o rozvoji miest, kultúrnych projektoch a športových cnostiach pomáhajú zviditeľniť a naživiť susedstvo v srdci Európy. Naše mestá sú v pokušení učiť sa jeden od druhého a inšpirovať sa vo vývoji, čo je pre nasledujúce roky neoceniteľné.

Bez ohľadu na to, či na futbalovom ihrisku alebo v plánoch rozvoja miest - úzke spojenie medzi Cottbusom a Gelsenkirchenom ukazuje, ako môžu partnerstvá mesta obohatiť život rôznymi spôsobmi. Môžeme byť nadšení, keď uvidíme, kam bude výlet týchto dvoch aktívnych partnerov v blízkej budúcnosti viesť.