Emotivní rozloučení: Oranienburgští hasiči a FSV oplakávají Jana Dieterleho
Přes 160 smutečních hostů se 15. srpna 2025 na městském hřbitově v Oranienburgu rozloučilo s hasičem a fotbalistou Janem Dieterlem.

Emotivní rozloučení: Oranienburgští hasiči a FSV oplakávají Jana Dieterleho
V dojemném rozloučení se komunita na městském hřbitově v Oranienburgu rozloučila s Janem Dieterlem, váženým členem sboru dobrovolných hasičů v Germendorfu a aktivním hráčem místního fotbalového klubu FSV Germendorf. Třiatřicetiletý muž zemřel 11. července 2025 po těžké nemoci. Na pohřbu bylo přítomno více než 160 smutečních hostů, kteří na něj zavzpomínali spolu s přáteli, příbuznými a kolegy hasiči. Cornel Gratz, vedoucí sboru dobrovolných hasičů, popsal obřad jako „emotivní a důstojný“.
Smutek za Dieterlem byl znatelný nejen mezi hasiči, ale i mezi fotbalisty FSV Germendorf, kde působil jako strážce hřiště a člen druhého týmu. Šéf klubu Heino Sandig vyjádřil své znepokojení a potvrdil, že zpráva o Dieterleho smrti celý tým tvrdě zasáhla. Úzké propojení mezi hasiči a fotbalovým klubem se ukázalo zvláště během ceremoniálu, kdy členové hasičského sboru vytvořili čestnou řadu a Gratz nesl urnu s velkým pohnutím.
Život pro komunitu
Jan Dieterle působil v hasičském sboru řadu let a byl zvláště ceněn pro své nasazení jako vyškolený instruktor v hasičském sboru mládeže. Jeho neúnavné úsilí, často v pozadí a aniž by kdy chtěl být středem pozornosti, z něj udělalo příkladného soudruha. Byl také známý svou ochotou pomáhat, což Gratz ve svém projevu zvláště zdůraznil. Jeho význam pro hasiče a obec bude i nadále ctěn prostřednictvím kondolenční knihy vystavené na hasičské zbrojnici. Na památku jeho úspěchů bude vystavena také Dieterleova fotka.
Účast partnerského hasičského sboru z Eggesinu na pohřbu podtrhuje uznání, kterého se Dieterle těšil za hranicemi své domovské komunity. V dobách, jako je tato, se ukazuje, jak důležité je mít lidi, kteří takové úkoly berou dobrovolně a bez nároku na odměnu – tito „dobrovolníci“ jsou oporou naší komunity.
Když mluvíme o „dobrovolnících“, často máme na mysli lidi, kteří jsou ochotni pracovat pro blaho druhých, aniž by za to něco očekávali. Jak je popsáno v Duden, termín se vztahuje na lidi, kteří dobrovolně pracují na konkrétním úkolu bez peněžní odměny. Jan Dieterle je v tomto případě zářným příkladem tohoto ducha dobrovolnosti a nasazení.
Vzpomínka na Jana Dieterleho bude i nadále žít v srdcích jeho kamarádů a přátel, kteří se v těchto těžkých časech vzájemně podporují. Jeho odkaz pokračuje prostřednictvím mnoha, kterých se dotkl.