Følelsesmæssigt farvel: Oranienburg brandvæsen og FSV sørger over Jan Dieterle
Den 15. august 2025 sagde over 160 sørgende farvel til brandmanden og fodboldspilleren Jan Dieterle på byens kirkegård i Oranienburg.

Følelsesmæssigt farvel: Oranienburg brandvæsen og FSV sørger over Jan Dieterle
I et bevægende farvel sagde lokalsamfundet på Oranienburg bykirkegård farvel til Jan Dieterle, et værdsat medlem af det frivillige brandvæsen i Germendorf og en aktiv spiller for den lokale fodboldklub FSV Germendorf. Den 33-årige døde den 11. juli 2025 efter alvorlig sygdom. Mere end 160 sørgende var til stede ved begravelsen, som mindede ham sammen med venner, slægtninge og andre brandmænd. Cornel Gratz, leder af det frivillige brandvæsen, beskrev ceremonien som "følelsesmæssig og værdig."
Sorgen for Dieterle var mærkbar, ikke kun blandt brandvæsenets medlemmer, men også blandt fodboldspillerne i FSV Germendorf, hvor han var aktiv som groundskeeper og medlem af andetholdet. Klubchefen Heino Sandig udtrykte sin bekymring og bekræftede, at nyheden om Dieterles død havde ramt hele holdet hårdt. Den tætte forbindelse mellem brandvæsenet og fodboldklubben blev særlig tydelig under ceremonien, da medlemmer af brandvæsenet dannede en æreslinje, og Gratz bar urnen med stor følelse.
Et liv for samfundet
Jan Dieterle havde været aktiv i brandvæsenet i mange år og blev især værdsat for sit engagement som uddannet instruktør i ungdomsbrandvæsenet. Hans utrættelige indsats, ofte i baggrunden og uden nogensinde at ville være centrum for opmærksomheden, gjorde ham til en eksemplarisk kammerat. Han var også kendt for sin vilje til at hjælpe, hvilket Gratz især fremhævede i sin tale. Hans betydning for brandvæsenet og samfundet vil fortsat blive hædret gennem en kondolencebog, der vises på brandstationen. Et foto af Dieterle vil også blive vist for at mindes hans præstationer.
Deltagelsen af partnerbrandvæsenet fra Eggesin i begravelsen understreger den påskønnelse, som Dieterle nød ud over grænserne for sit hjemlige samfund. I tider som disse bliver det tydeligt, hvor vigtigt det er at have folk, der påtager sig sådanne opgaver frivilligt og uden løn - disse "frivillige" er en grundpille i vores samfund.
Når vi taler om "frivillige", tænker vi ofte på mennesker, der er villige til at arbejde for andres velfærd uden at forvente noget til gengæld. Som beskrevet i Duden refererer udtrykket til personer, der arbejder frivilligt for en bestemt opgave uden penge vederlag. I dette tilfælde er Jan Dieterle et lysende eksempel på denne ånd af frivillighed og engagement.
Mindet om Jan Dieterle vil fortsat leve i hjerterne hos hans kammerater og venner, som støtter hinanden i disse svære tider. Hans arv fortsætter gennem de mange, han rørte ved.