Følelsesmessig farvel: Oranienburg brannvesen og FSV sørger over Jan Dieterle

Følelsesmessig farvel: Oranienburg brannvesen og FSV sørger over Jan Dieterle

I et rørende farvel tok samfunnet på Oranienburg bykirkegård farvel til Jan Dieterle, et verdsatt medlem av det frivillige brannvesenet i Germendorf og en aktiv spiller for den lokale fotballklubben FSV Germendorf. 33-åringen døde 11. juli 2025 etter alvorlig sykdom. Over 160 sørgende var til stede i begravelsen, som minnet ham sammen med venner, slektninger og andre brannmenn. Cornel Gratz, sjef for det frivillige brannvesenet, beskrev seremonien som "emosjonell og verdig."

Tristheten for Dieterle var merkbar, ikke bare blant brannvesenets medlemmer, men også blant fotballspillerne i FSV Germendorf, hvor han var aktiv som groundskeeper og medlem av andrelaget. Klubbsjefen Heino Sandig uttrykte sin bekymring og bekreftet at nyheten om Dieterles død hadde rammet hele laget hardt. Den nære forbindelsen mellom brannvesenet og fotballklubben ble spesielt tydelig under seremonien, da medlemmer av brannvesenet dannet en æreslinje og Gratz bar urnen med store følelser.

Et liv for fellesskapet

Jan Dieterle hadde vært aktiv i brannvesenet i mange år og ble spesielt verdsatt for sitt engasjement som utdannet instruktør i ungdomsbrannvesenet. Hans utrettelige innsats, ofte i bakgrunnen og uten noen gang å ville være sentrum for oppmerksomheten, gjorde ham til en eksemplarisk kamerat. Han var også kjent for sin vilje til å hjelpe, noe Gratz spesielt la vekt på i sin tale. Hans betydning for brannvesenet og samfunnet vil fortsette å bli hedret gjennom en kondolansebok som vises på brannstasjonen. Et bilde av Dieterle vil også bli vist for å minnes hans prestasjoner.

Deltagelsen fra partnerbrannvesenet fra Eggesin i begravelsen understreker den påskjønnelsen som Dieterle nøt utenfor grensene til hjembygda. I tider som disse blir det tydelig hvor viktig det er å ha folk som tar på seg slike oppgaver frivillig og uten lønn – disse «frivillige» er en bærebjelke i samfunnet vårt.

Når vi snakker om «frivillige» tenker vi ofte på folk som er villige til å jobbe for andres velvære uten å forvente noe tilbake. Som beskrevet i Duden, refererer begrepet til personer som jobber frivillig for en bestemt oppgave uten pengegodtgjørelse. I dette tilfellet er Jan Dieterle et lysende eksempel på denne ånden av frivillighet og engasjement.

Minnet om Jan Dieterle vil fortsette å leve i hjertene til hans kamerater og venner som støtter hverandre i disse vanskelige tider. Arven hans fortsetter gjennom de mange han rørte ved.