Emotívna rozlúčka: Hasiči z Oranienburgu a FSV smútia za Janom Dieterlem

Emotívna rozlúčka: Hasiči z Oranienburgu a FSV smútia za Janom Dieterlem

V dojemnej rozlúčke sa komunita na mestskom cintoríne v Oranienburgu rozlúčila s Janom Dieterlem, váženým členom dobrovoľného hasičského zboru v Germendorfe a aktívnym hráčom miestneho futbalového klubu FSV Germendorf. 33-ročný muž zomrel 11. júla 2025 po ťažkej chorobe. Na pohrebe bolo prítomných viac ako 160 smútiacich, ktorí si naňho zaspomínali spolu s priateľmi, príbuznými a kolegami hasičmi. Cornel Gratz, šéf dobrovoľného hasičského zboru, opísal obrad ako „emotívny a dôstojný“.

Smútok za Dieterlem bol badateľný nielen medzi hasičmi, ale aj medzi futbalistami FSV Germendorf, kde pôsobil ako brankár a člen druhého tímu. Šéf klubu Heino Sandig vyjadril svoje znepokojenie a potvrdil, že správa o Dieterleho smrti tvrdo zasiahla celý tím. Úzke prepojenie medzi hasičským zborom a futbalovým klubom sa prejavilo najmä počas ceremoniálu, keď členovia hasičského zboru vytvorili čestnú líniu a Gratz niesol urnu s veľkým dojatím.

Život pre komunitu

Jan Dieterle pôsobil v hasičskom zbore už mnoho rokov a bol obzvlášť cenený pre svoje nasadenie ako vyškoleného inštruktora v hasičskom zbore mládeže. Jeho neúnavné úsilie, často v úzadí a bez toho, aby niekedy chcel byť stredobodom pozornosti, z neho urobilo vzorného súdruha. Bol tiež známy svojou ochotou pomôcť, čo Gratz vo svojom prejave obzvlášť zdôraznil. Jeho význam pre hasičský zbor a obec bude aj naďalej ocenený prostredníctvom kondolenčnej knihy vystavenej na hasičskej zbrojnici. Na pamiatku jeho úspechov bude vystavená aj Dieterleho fotografia.

Účasť partnerského hasičského zboru z Eggesinu na pohrebe podčiarkuje uznanie, ktoré si Dieterle užíval aj za hranicami svojej domovskej komunity. V časoch, ako sú tieto, sa ukazuje, aké dôležité je mať ľudí, ktorí takéto úlohy berú dobrovoľne a bez nároku na odmenu – títo „dobrovoľníci“ sú oporou našej komunity.

Keď hovoríme o „dobrovoľníkoch“, často máme na mysli ľudí, ktorí sú ochotní pracovať pre blaho druhých bez toho, aby za to niečo očakávali. Ako je opísané v Duden, tento výraz sa vzťahuje na ľudí, ktorí dobrovoľne pracujú na špecifickej úlohe bez peňažnej odmeny. V tomto prípade je Jan Dieterle žiarivým príkladom tohto ducha dobrovoľnosti a odhodlania.

Spomienka na Jana Dieterleho bude aj naďalej žiť v srdciach jeho kamarátov a priateľov, ktorí sa v týchto ťažkých časoch navzájom podporujú. Jeho odkaz pokračuje prostredníctvom mnohých, ktorých sa dotkol.