Känslosamt farväl: Oranienburg brandkår och FSV sörjer Jan Dieterle

Känslosamt farväl: Oranienburg brandkår och FSV sörjer Jan Dieterle

I ett gripande farväl tog samhället på Oranienburgs kyrkogård farväl av Jan Dieterle, en uppskattad medlem av den frivilliga brandkåren i Germendorf och en aktiv spelare för den lokala fotbollsklubben FSV Germendorf. 33-åringen dog den 11 juli 2025 efter en allvarlig sjukdom. Över 160 sörjande var på plats vid begravningen, som mindes honom tillsammans med vänner, släktingar och andra brandmän. Cornel Gratz, chef för den frivilliga brandkåren, beskrev ceremonin som "känslomässig och värdig".

Sorgen för Dieterle var märkbar, inte bara bland brandkårens medlemmar, utan även bland fotbollsspelarna på FSV Germendorf, där han var aktiv som markvakt och medlem i andralaget. Klubbchefen Heino Sandig uttryckte sin oro och bekräftade att nyheten om Dieterles död hade drabbat hela laget hårt. Den nära kopplingen mellan brandkåren och fotbollsklubben blev extra tydlig under ceremonin, då medlemmar i brandkåren bildade en hedersvakt och Gratz bar urnan med stor känsla.

Ett liv för samhället

Jan Dieterle hade varit aktiv inom brandkåren i många år och uppskattades särskilt för sitt engagemang som utbildad instruktör inom ungdomsbrandkåren. Hans outtröttliga ansträngningar, ofta i bakgrunden och utan att någonsin vilja stå i centrum, gjorde honom till en föredömlig kamrat. Han var också välkänd för sin vilja att hjälpa, vilket Gratz särskilt betonade i sitt tal. Hans betydelse för brandkåren och samhället kommer att fortsätta att hedras genom en kondoleansbok som visas på brandstationen. Ett foto av Dieterle kommer också att visas för att fira hans prestationer.

Deltagandet av partnerbrandkåren från Eggesin i begravningen understryker den uppskattning som Dieterle åtnjöt utanför hembygdens gränser. I tider som dessa blir det tydligt hur viktigt det är att ha människor som tar på sig sådana uppgifter frivilligt och utan lön - dessa "volontärer" är en stöttepelare i vårt samhälle.

När vi talar om "volontärer" tänker vi ofta på människor som är villiga att arbeta för andras välmående utan att förvänta sig något tillbaka. Som beskrivs i Duden avser termen personer som arbetar frivilligt för en specifik uppgift utan ekonomisk ersättning. I det här fallet är Jan Dieterle ett lysande exempel på denna anda av frivillighet och engagemang.

Minnet av Jan Dieterle kommer att fortsätta leva i hjärtan hos hans kamrater och vänner som stöttar varandra i dessa svåra tider. Hans arv fortsätter genom de många han berörde.