情感告别:奥拉宁堡消防局和 FSV 哀悼 Jan Dieterle

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年 8 月 15 日,160 多名哀悼者在奥拉宁堡市公墓向消防员兼足球运动员 Jan Dieterle 告别。

Am 15.08.2025 nahmen über 160 Trauergäste auf dem Stadtfriedhof Oranienburg Abschied von Feuerwehrmann und Fußballer Jan Dieterle.
2025 年 8 月 15 日,160 多名哀悼者在奥拉宁堡市公墓向消防员兼足球运动员 Jan Dieterle 告别。

情感告别:奥拉宁堡消防局和 FSV 哀悼 Jan Dieterle

在一场感人的告别仪式中,奥拉宁堡市公墓的社区向 Jan Dieterle 告别,他是格门多夫志愿消防队的重要成员,也是当地 FSV Germendorf 足球俱乐部的活跃球员。这位33岁的男子于2025年7月11日因重病去世。超过 160 名哀悼者出席了葬礼,他们与朋友、亲戚和消防战友一起悼念他。志愿消防队负责人科内尔·格拉茨 (Cornel Gratz) 形容仪式“激动人心且庄严”。

迪特勒的悲伤是显而易见的,不仅在消防队成员中,而且在 FSV Germendorf 的足球运动员中也是如此,他在那里担任场地管理员和第二队成员。俱乐部老板海诺·桑迪格表达了他的担忧,并证实迪特勒去世的消息对整个球队造成了沉重打击。消防队和足球俱乐部之间的密切联系在仪式上显得尤为明显,消防队成员排成一列荣誉线,格拉茨激动地抬着骨灰盒。

为社区而生

Jan Dieterle 多年来一直活跃在消防部门,并因其在青少年消防部门担任训练有素的教练而受到特别重视。他的不懈努力,常常在幕后,却不想成为关注的焦点,使他成为模范同志。他还因乐于助人而闻名,格拉茨在演讲中特别强调了这一点。他对消防部门和社区的重要性将继续通过消防站展示的吊唁簿来体现。还将展示迪特勒的照片以纪念他的成就。

来自埃格森的消防队合作伙伴参加了葬礼,突显了迪特勒在家乡社区之外所受到的赞赏。在这样的时代,很明显让人们自愿无偿地承担这些任务是多么重要——这些“志愿者”是我们社区的中流砥柱。

当我们谈论“志愿者”时,我们经常想到那些愿意为他人的福祉而工作而不求任何回报的人。正如杜登中所述,该术语指的是自愿为特定任务工作而没有金钱报酬的人。在这种情况下,Jan Dieterle 就是这种自愿和承诺精神的光辉典范。

Jan Dieterle 的记忆将继续活在在这些困难时期相互支持的战友和朋友们的心中。他的遗产通过他所触及的许多人而得以延续。