Sorbai jaučiasi arčiau Lusatijos nei kiti gyventojai

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dabartinė apklausa rodo glaudų ryšį tarp sorbų ir Lusatijos ir jų vaidmenį regioniniuose pokyčiuose.

Eine aktuelle Befragung zeigt die enge Verbindung der Sorben zur Lausitz und deren Rolle im regionalen Wandel.
Dabartinė apklausa rodo glaudų ryšį tarp sorbų ir Lusatijos ir jų vaidmenį regioniniuose pokyčiuose.

Sorbai jaučiasi arčiau Lusatijos nei kiti gyventojai

Dabartinė apklausa, atlikta kaip „Lausitz Monitor“ 2025 dalis, rodo aiškią tendenciją: sorbų gyventojai turi daug glaudesnį ryšį su savo gimtuoju Lauzico regionu nei kiti gyventojai. 83 procentai sorbų kilmės respondentų jaučia stiprų ryšį su Lusatija, o likusiems respondentams šis skaičius siekia tik 62 procentus. Turi šią informaciją Borken laikraštis numatyta.

Įdomu tai, kad 58 procentai sorbų nuolat galvoja apie Lusatijos ateitį ir aktyviai dalyvauja ją formuojant. Palyginimui: kitiems respondentams tai atitinkamai tik 36 ir 12 proc. Tyrimas apima 1 028 internetinius respondentus, kurie buvo apklausti 2023 m. kovo–balandžio mėn., pirmą kartą daugiausia dėmesio skiriant sorbų gyventojų perspektyvoms.

Tapatybė ir kultūra pereinamuoju laikotarpiu

Tyrimas taip pat atskleidžia sorbų, kurie sudaro daugiau nei 14 procentų lusatiečių, kultūrinę tapatybę. Ypatingi regioninio identiteto bruožai yra didelis sorbų kultūros ir sorbų kalbos pripažinimas, kurį 83 procentai apklaustųjų pripažįsta kaip esminę tapatybės dalį. Pačią kalbą aktyviai kalba tik vienas procentas dalyvių, tačiau beveik pusė apklaustųjų mano regionui būdingą sorbišką sveikinimą „Witaj“. Dawidas Statnikas, Domowina pirmininkas, šiuos rezultatus vertina kaip teigiamą sorbų kalbos svarbos regionui ženklą.

Daugiau nei trečdalis sorbų vertina tai, kaip Lusatija vystėsi per pastaruosius penkerius metus, geriau arba daug geriau. Palyginimui, tik ketvirtadalis žmonių, neturinčių sorbų kilmės, situaciją vertina teigiamai. Šiam suvokimui, be kita ko, gali turėti įtakos struktūrinių pokyčių iššūkiai ir pastangos išsaugoti sorbų tapatybę, pvz. bpb.de pranešė.

Žvilgsnis į ateitį

Lusatia praeityje patyrė daugybę ekonominių struktūrinių pokyčių. Šie pokyčiai, kurie tęsiasi nuo XIX amžiaus, apima ne tik žemės ūkio modernizavimą, bet ir naujų pramonės šakų atsiradimą bei turizmo plėtrą. Atsižvelgiant į šiuos pokyčius, tolesnio sorbų tapatybės formavimo ir išsaugojimo klausimas yra nepaprastai svarbus.

Sorbų liaudies fondas čia atlieka pagrindinį vaidmenį. Ji buvo įkurta 1991 m., siekiant skatinti kultūros infrastruktūrą ir išsaugoti sorbų kalbą. Be to, fondas siūlo platformą, kurioje galima nemokamai registruoti su sorbų kultūra susijusius renginius, tikrinant, ar laikomasi tam tikrų principų. Išsami informacija adresu: calendar.sorben.com.

Nuolat kintančiame pasaulyje, kuriame kultūrų įvairovė ir daugiakalbystė tampa vis svarbesnė, Lusatija rodo, kad yra potencialą turintis regionas. Per žinią apie sorbų tapatybę ir gyventojų įsipareigojimą jis galėtų tapti pavyzdiniu Europos mažumų politikos regionu ir toliau plėsti savo socialinius, tarpkultūrinius įgūdžius.