Отстъпка за пенсионери в пазара Teiba: Борба срещу бедността в напреднала възраст в Neuruppin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neuruppin: Жителите на сирийските супермаркети подкрепят пенсионерите срещу бедността в напреднала възраст с отстъпки, докато инфлацията натоварва бюджета.

Neuruppin: Syrische Supermarktbewohner unterstützen Rentner gegen Altersarmut mit Rabatten, während Inflation das Budget belaste.
Neuruppin: Жителите на сирийските супермаркети подкрепят пенсионерите срещу бедността в напреднала възраст с отстъпки, докато инфлацията натоварва бюджета.

Отстъпка за пенсионери в пазара Teiba: Борба срещу бедността в напреднала възраст в Neuruppin!

В Neuruppin арабски супермаркет внася глътка свеж въздух в квартала и обръща специално внимание на нуждите на възрастните хора. Руола Фтахи и нейният съпруг Ясер Даабул, които управляват Teiba Market от август 2022 г., решиха да подкрепят пенсионерите с постоянна отстъпка. Единадесет процента по-малко за покупки – това е добре дошло облекчение за много възрастни хора, които често са засегнати от бедност в напреднала възраст.

Особено впечатляваща е историята на един от съседите на Руола, който трябва да се издържа с пенсия от едва 500 евро на месец. Тази сума едва стига за наем, да не говорим за храна. С инфлацията от 2,3% през октомври 2025 г. финансовото положение на много хора ще стане още по-несигурно, тъй като покупателната способност непрекъснато намалява. Според статистическата служба на Берлин-Бранденбург около 13% от жителите на Бранденбург над 65 години са били изложени на риск от бедност през 2024 г. Всъщност някой се счита за изложен на риск от бедност, ако доходът му е по-малък от 60% от средния доход, което съответства на около 1200 евро на месец за хора, живеещи сами, т.к. WDR съобщава.

Пазар, пълен с разнообразие

Пазарът Teiba предлага широка гама от продукти, които са особено важни за културно различни клиенти. С над 30 вида ориз, 72 подправки и 50 вида чай, има по нещо за всеки вкус. Има и халал заклано месо, което се приготвя според ислямските разпоредби. Халал означава нещо като „разрешено“ или „чисто“ и следователно предлага на много клиенти важен избор, който отговаря на техните етични и религиозни изисквания.

Не само храната е фокусът на супермаркета. Ruola и Yasser са се съобразили и с нуждите на възрастните хора и освен хранителни стоки предлагат и дрогерийни артикули, форми за печене и пазарски чанти. С цени като 80 цента за пет хляба и най-скъпата кутия сладкарски изделия за 27 евро, те доказват, че доброто съотношение цена-качество е много популярно.

Ахмад Ал Хелоу, който работи на касата от май 2025 г., казва за много редовни клиенти: „Има много заявки за специални храни. Хората оценяват разнообразието тук.“ Усилията на Teiba Market да бъде социална контактна точка и в същото време да отговори на нуждите на пенсионерите чрез отстъпки, могат да послужат като модел за други бизнес модели в подобни региони.

Поглед в бъдещето

Настоящата ситуация подчертава предизвикателствата, пред които са изправени много хора в региона. Бедността в напреднала възраст не е само индивидуален проблем, а социален проблем, който според съответните доклади се приема сериозно от ЕС и други организации. Относителната бедност не трябва да се измерва само чрез екзистенциални затруднения, но и чрез участие в социалния живот. WDR изрично споменава този факт и призовава за преосмисляне на борбата срещу бедността.

Град като Neuruppin, с многобройните си социални предизвикателства, се нуждае от инициативи като пазара Teiba. Това показва, че предприемачите със сърце и поглед не само мислят икономически, но могат да поемат и социална отговорност. Във време, когато много хора се борят да свързват двата края, това е окуражаващ подход.

Очаква се броят на възрастните хора, изложени на риск от бедност, да се увеличи и е време да насърчим други собственици на бизнес да следват подобни пътища. Защото солидарната общност винаги е силна общност!

За допълнителна информация относно предизвикателствата на бедността в напреднала възраст и нейното въздействие върху обществото, заинтересованите могат да прочетат докладите на MAZ и научете повече, предоставяйте информация за историята на град Нойрупин, която показва как местните предприятията могат да работят в тези времена.