Щайнмайер в Нойрупин: Похвала за източногерманците и дебат за компромиси

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Федералният президент Щайнмайер посети Нойрупин и почете постиженията през целия живот на източногерманците във времена на промяна.

Bundespräsident Steinmeier besuchte Neuruppin und würdigte die Lebensleistung der Ostdeutschen in Zeiten des Wandels.
Федералният президент Щайнмайер посети Нойрупин и почете постиженията през целия живот на източногерманците във времена на промяна.

Щайнмайер в Нойрупин: Похвала за източногерманците и дебат за компромиси

На 3 юли 2025 г. федералният президент Франк-Валтер Щайнмайер посети Нойрупин като част от така нареченото местно време. Той похвали забележителните житейски постижения на източногерманците и припомни „драматичната трансформация“ на града след обединението през 1990 г. Щайнмайер отбеляза, че от някогашните големи компании в ГДР са останали само клиниките, които сега са се превърнали в най-големия работодател на Нойрупин и център за медицинско обучение. Това развитие показва адаптивността и устойчивостта на хората в региона, които могат да продължат да намират своето място в средната класа и по този начин да допринесат за икономическото възстановяване. Развитието в Нойрупин е впечатляващ пример за промяната, която Източна Германия претърпя през последните няколко десетилетия, която Щайнмайер подчерта няколко пъти.

Но промените не са само икономически. Политическите течения също формират важно поле. Текущите изборни прогнози сочат, че AfD може да стане най-силната сила на предстоящите провинциални избори в Саксония, Тюрингия и Бранденбург. Това се дължи преди всичко на продължаващото недоволство на много граждани от политическите и социални условия, които отчасти се дължат на катаклизмите след 1989/90 г. Историци като Детлев Брунер посочват, че източногерманците не трябва да се разбират като пасивни жертви, а като действащи субекти, които са участвали активно в процеса на трансформация.

Предизвикателствата на миналото и настоящето

Справянето с AfD беше друга тема, която Щайнмайер засегна. Той насърчи хората да търсят компромиси и да въвличат много интереси в диалог. В същото време той коментира необходимостта от военна сила в подкрепа на дипломацията и точността, които според него са необходими. Тези теми отразяват предизвикателствата пред обществото като цяло, пред които е изправена не само Източна Германия, но и цялата Федерална република.

Трансформацията на източногерманското общество се изследва интензивно от години. Докато през 90-те години фокусът беше предимно върху проблемите на социалните науки, изследванията на съвременната история придобиха все по-голямо значение от средата на 2010-те години. По-специално, дискусията за термина „Източна Германия“ и преживяванията, свързани с него, се промениха. Промяната често се героизира в обществото, но много предизвикателства остават нерешени и до днес. За много граждани социалните неравенства между Изтока и Запада продължават да съществуват и насърчават възхода на десните движения. Прозрачното съвместно вземане на решения между служителите е от решаващо значение, за да се гарантира, че бъдещите процеси на трансформация са честни и справедливи.

Гледайки в бъдещето

Имайки предвид опита от миналото, историците и политолозите призовават да се съсредоточи повече върху активната роля на източногерманската работна сила по време на икономическите катаклизми. Те не трябва да се разглеждат просто като пасивни получатели на промяната, а като активни дизайнери на своето бъдеще. Това изисква политическа и социална мобилизация за противодействие на десните тенденции в обществото и насърчаване на социално справедлива трансформация.

Дали и как хората от Източна Германия ще поемат заедно по този път, предстои да видим. Но едно е ясно: предизвикателствата са сложни и многопластови и диалогът трябва да се съживи, за да се създаде доверие и перспективи. Както заключи Щайнмайер, трябва да сме готови да се изправим пред въпросите на бъдещето и да се включим активно – това е единственият начин да създадем основата за положително по-нататъшно развитие.