Heino inspirál Potsdamban: népzene a hagyomány és a vita között!

Heino inspirál Potsdamban: népzene a hagyomány és a vita között!

Heino visszatért, és 86 éves korában is sétáló népzenei intézménynek bizonyul. A potsdami Nikolaisaalban, a „Made in Germany” mottójú turné koncertjén ismét bebizonyította, hogy 70 éves pályafutása és számos aranylemez ellenére korántsem a múlté. Heino olyan ismert helyi dalok poppourriját mutatta be, mint az „Old Comrades” és a „Karamba, Karacho, ein Whiskey”, ami láthatóan elragadtatta a közönséget, és együtt énekelni hívta őket. Két háttérénekes és egy teleprompter támogatásával olyan estét varázsolt, amely emlékezetes marad, még ha nem is búcsúturnéról van szó.

Különösen feltűnő volt a „Németország utolsó punkja” kifejezés, amely Jello Biafra, a Dead Kennedys frontemberének kijelentésére utal. A szemet gyönyörködtető nyomatokkal ellátott ingeket kínáló áru ugyanolyan provokatív, mint a cím. Heino menedzsere, Helmut Werner azonban megóvja őt az esetleges rasszizmus vádjairól szóló vitáktól, amelyek bizonyos dalokkal kapcsolatban felmerültek. Werner aggodalmának adott hangot, és rámutatott Heino ártatlanságára: "A diszkrimináció távol áll a fejétől" - mondta, miközben rámutatott néhány vitatott dal hosszú hagyományára, amelyeket évszázadok óta énekelnek anélkül, hogy bárkit is zavarna. Meggyőződése, hogy ezeknek a daloknak a negatív értelmezése nem tükrözi Heino szándékát.

Kulturális határátkelők

Egy másik szempont, ami izgalmassá teszi a Heinóval és zenéjével kapcsolatos vitát, a kulturális határátlépések hatása a zenében. Ahogy az identitáspolitikáról szóló viták is mutatják, a zene a különböző kultúrák közötti csere platformjaként is szolgálhat. A Deutschlandfunk Kultur hangsúlyozza, hogy a zenét nem szabad galambba verni. Ehelyett a különböző kulturális hatásokból fakadó dallamok sokszínűségét és gazdagságát kellene ünnepelnünk.

Kérdés, hogy a gyakran kritizált „cigány” kifejezést továbbra is használni kell-e a dalokban. Miközben Heino 3500 rajongó előtt énekelt az Oktoberfesten, és nagy feltűnést keltett, világossá vált, hogy nem mindenki ért egyet a zenéjével. Bár Heino előadását „rasszistának” minősítették a közösségi médiában, menedzsere továbbra is optimista: „Amíg az emberek hallani akarják, Heino énekelni fogja” – mondta Werner. Továbbra is várni kell, hogyan alakul a zenéjéről szóló vita, és ez milyen kihívásokat jelenthet Heino jövőbeli fellépései számára.

Kitekintés a jövőbe

Természetesen Heino is tervezi a jövőt. További koncertek jönnek a legendás „Bierkönigben”. Annak ellenére, hogy a fellépése fölött meghúzódhatnak az árnyékok, a következő megjelenés sok rajongó számára várva várt esemény marad. Heino meg van győződve arról, hogy a népzene a jövőben is megtalálja a helyét a német zenei kultúrában, és ez több, mint puszta kijelentés. Egy olyan művész meggyőződése, akinek a zenélés és az emberek összekapcsolása áll a középpontban – függetlenül attól, hogy milyen előítéletek fűződnek a zenéjéhez.