Heino inspirerer i Potsdam: folkemusikk mellom tradisjon og kontrovers!

Heino inspirerer i Potsdam: folkemusikk mellom tradisjon og kontrovers!

Heino er tilbake og viser seg selv i en moden alder av 86 å være en vandrende folkemusikkinstitusjon. På sin konsert i Potsdams Nikolaisaal, som går under turnémottoet «Made in Germany», beviste han nok en gang at han, til tross for sin 70 år lange karriere og tallrike gullplater, langt fra er en saga blott. Heino presenterte en potpurri av kjente lokale sanger som «Gamle kamerater» og «Karamba, Karacho, ein Whiskey», som synlig begeistret publikum og inviterte dem til å synge med. Støttet av to bakgrunnssangere og en teleprompter tryllet han frem en kveld som vil bli husket, selv om det ikke er en avskjedsturné.

Spesielt slående var begrepet "Tysklands siste punk", som henspiller på uttalelsen til Jello Biafra, frontmannen til Dead Kennedys. Varen, som tilbyr skjorter med iøynefallende trykk, er like provoserende som tittelen. Heinos manager, Helmut Werner, beskytter ham imidlertid mot diskusjoner om mulige anklager om rasisme som har oppstått i forbindelse med enkelte sanger. Werner uttrykte bekymring og pekte på Heinos uskyld: «Diskriminering er langt fra hans sinn», sa han, mens han påpekte den lange tradisjonen med noen av de kontroversielle sangene som har blitt sunget i århundrer uten at noen har vært til bry. Han er overbevist om at den negative tolkningen av disse sangene ikke reflekterer Heinos intensjon.

Kulturelle grenseoverganger

Et annet aspekt som gjør debatten om Heino og musikken hans spennende, er påvirkningen av kulturelle grenseoverskridelser i musikken. Som debattene om identitetspolitikk viser, kan musikk også fungere som en plattform for utveksling mellom ulike kulturer. Deutschlandfunk Kultur legger vekt på at musikk ikke skal sløyfes. I stedet bør vi feire mangfoldet og rikdommen til melodier som oppstår fra ulike kulturelle påvirkninger.

Spørsmålet er om det ofte kritiserte uttrykket «sigøyner» fortsatt bør brukes i sanger. Mens Heino sang foran 3500 fans på Oktoberfest og skapte oppsikt, ble det klart at ikke alle var enige i musikken hans. Selv om Heinos opptreden ble beskrevet som «rasistisk» på sosiale medier, forblir manageren hans optimistisk: «Så lenge folk vil høre den, vil Heino synge den», sa Werner. Det gjenstår å se hvordan diskusjonen om musikken hans vil utvikle seg og hvilke utfordringer dette kan gi for Heinos fremtidige forestillinger.

Et blikk inn i fremtiden

Heino planlegger selvfølgelig også for fremtiden. Flere konserter i den legendariske «Bierkönig» er på vei. Til tross for skyggene som kan ligge over opptredenene hans, er den neste opptredenen fortsatt en etterlengtet begivenhet for mange fans. Heino er overbevist om at folkemusikken vil fortsette å finne sin plass i tysk musikkkultur i fremtiden, og det er mer enn bare en uttalelse. Det er overbevisningen til en artist for hvem det å lage musikk og forbinde mennesker er i fokus – uavhengig av hvilke fordommer som kan være knyttet til musikken hans.