وداعًا بعد 35 عامًا: بريجيتا أوتو تغادر سوق فيتنبرغ الأسبوعي

وداعًا بعد 35 عامًا: بريجيتا أوتو تغادر سوق فيتنبرغ الأسبوعي

شهد سوق فيتنبرغ الأسبوعي وداعًا كبيرًا اليوم. قامت بريجيتا أوتو، التي عملت تاجرة في السوق لمدة 35 عامًا، بتوديع عملائها الأوفياء في آخر يوم لها في العمل. اجتمع عمدة المدينة الدكتور أوليفر هيرمان، ورئيس مجلس المدينة كارستن كوروب، وتوماس شنايدر، رئيس مجموعة المصالح، لمنح أوتو التقدير الواجب. تعتبر أوتو، التي احتفلت بعيد ميلادها الخامس والثمانين هذا العام، من المخضرمين في سوق فيتنبرغ الأسبوعي وقد اكتسبت سمعة ممتازة طوال حياتها المهنية، لا سيما لموثوقيتها. كان جناحها، حيث كانت تقدم منتجات اللحوم والنقانق، عنصرًا أساسيًا على مر السنين.

أثناء سقوط جدار برلين، بدأت متجر اللحوم والنقانق وحاولت في البداية بيع البيض قبل أن تغامر بالعمل لحسابها الخاص في سن الخمسين. وقد تم الاعتراف بتوديعها بالكثير من التصفيق والشكر والكلمات الدافئة من رفاقها. "سيفتقدك زوار السوق"، وعد أحد العملاء منذ فترة طويلة، لخص الشعور العاطفي للكثيرين. من إرنست فولكهارت، المدير الإداري لمعرض State Garden Show، تلقى أوتو إحدى التذاكر الموسمية الأولى لمعرض State Garden Show القادم في عام 2027 كهدية وداع.

35 عاما من الخبرة في السوق

لم تكن بريجيتا أوتو مجرد بائعة، بل كانت جزءًا لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية في فيتنبرغ. على مدى العقود الثلاثة الماضية؛ وفي أيام الأربعاء والجمعة، كانت تقف في شاحنة المبيعات وتبيع منتجاتها. الرسالة واضحة: "لا يوجد خليفة لمنصتك لأنه لا يوجد طلب كاف"، كما يقول أحد ممثلي السوق. لقد باعت Otto بالفعل سيارة المبيعات الخاصة بها ولن يتم العثور عليها بعد الآن في أسواق Prigignitz.

تلعب الأسواق الأسبوعية دورًا مركزيًا في الحياة الاجتماعية والاقتصادية في ألمانيا. كما يتبين من wochenmarkt-deutschland.de، فهي ليست مراكز تجارية فحسب، ولكنها أيضًا مراكز اجتماعية مهمة تتشابك بشكل وثيق مع تاريخ المدن. منذ الأسواق الأولى في القرن العاشر وحتى الإصدارات الحديثة التي تجري في العديد من المدن اليوم، لم تتراجع أبدًا عن تصور المجتمع.

يمثل وداع بريجيتا أوتو نهاية حقبة، ولكنه يمثل أيضًا نقطة تحول لسوق فيتنبرغ الأسبوعي. يقول أحد زوار السوق منذ فترة طويلة، وهو يلخص أفكاره: "الأزمنة تتغير، لكن الذكريات تبقى". إن خسارة موقفهم سوف يندم عليها ليس فقط سكان فيتنبرج، ولكن أيضًا العديد من الذين يقدرون تقاليد الأسواق الأسبوعية. لقد اختفى جزء أساسي من تاريخ السوق، لكن التقليد نفسه لا يزال قائمًا ويظل جزءًا مهمًا من المدينة.