Suche
Mein Konto
Hüvasti pärast 35 aastat: Brigitta Otto lahkub Wittenbergi nädalaturult
Brigitta Otto lahkub 35 aasta pärast Wittenbergi nädalaturult; Kodanikud ja linnapead jätavad veteraniga hüvasti.
Hüvasti pärast 35 aastat: Brigitta Otto lahkub Wittenbergi nädalaturult
Wittenbergi iganädalane turg koges täna märkimisväärset hüvastijätt. 35 aastat turukauplejana töötanud Brigitta Otto jättis viimasel tööpäeval lojaalsete klientidega hüvasti. Linnapea dr Oliver Hermann, linnavolikogu esimees Karsten Korup ja huvigrupi esimees Thomas Schneider tulid kokku, et anda Ottole vääriline tunnustus. Tänavu 85. sünnipäeva tähistanud Ottot peetakse Wittenbergi nädalaturu veteraniks ja ta on kogu oma karjääri jooksul pälvinud suurepärase maine, eelkõige oma usaldusväärsuse poolest. Tema stend, kus ta liha- ja vorstitooteid pakkus, oli aastate jooksul paigas.
Berliini müüri langemise ajal asutas ta oma liha- ja vorstiboksi ning proovis esialgu mune müüa, enne kui 50-aastaselt füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsema asus. Tema hüvastijätt tunnustati paljude kaaslaste aplausi, tänu ja soojade sõnadega. “Turukülastajad jäävad sind igatsema,” lubas kauaaegne klient, võttes kokku paljude sentimentaalse tunde. State Garden Show tegevjuhilt Ernst Volkhardtilt sai Otto hüvastijätukingiks ühe esimestest hooajapiletitest 2027. aastal algavale State Garden Show'le.
35 aastat turukogemust
Brigitta Otto polnud lihtsalt müüja, vaid Wittenberge seltsielu lahutamatu osa. Viimase kolme aastakümne jooksul; Kolmapäeviti ja reedeti seisis ta müügiautos ja müüs oma tooteid. Sõnum on selge: "Teie stendil pole järglast, sest nõudlust pole piisavalt," ütleb turu esindaja. Otto on oma müügiauto juba maha müünud ja teda Prignitzi turgudelt enam ei leia.
Iganädalased turud mängivad Saksamaa sotsiaalses ja majanduselus keskset rolli. Nagu lehelt wochenmarkt-deutschland.de näha, ei ole need mitte ainult kaubanduskeskused, vaid ka olulised sotsiaalsed keskused, mis on tihedalt linnade ajalooga läbi põimunud. Alates esimestest turgudest 10. sajandil kuni tänapäevaste versioonideni, mis toimuvad paljudes linnades tänapäeval, pole nad kunagi ühiskonna ettekujutusest taandunud.
Brigitta Otto hüvastijätt tähistab ühe ajastu lõppu, aga ühtlasi pöördepunkti Wittenbergi nädalaturul. “Ajad muutuvad, aga mälestused jäävad,” võtab kauaaegne turukülastaja oma mõtted kokku. Oma stendi kaotust ei kahetse mitte ainult wittenberglased, vaid ka paljud, kes iganädalaste turgude traditsiooni väärtustavad. Keskne osa turuajaloost on kadunud, kuid traditsioon ise elab edasi ja jääb linna oluliseks osaks.