Adieu après 35 ans : Brigitta Otto quitte le marché hebdomadaire de Wittenberg

Adieu après 35 ans : Brigitta Otto quitte le marché hebdomadaire de Wittenberg

Le marché hebdomadaire de Wittenberg a connu aujourd'hui un adieu important. Brigitta Otto, qui travaille depuis 35 ans comme commerçante sur le marché, a dit au revoir à ses fidèles clients lors de son dernier jour de travail. Le maire Dr. Oliver Hermann, le président du conseil municipal Karsten Korup et Thomas Schneider, président du groupe d'intérêt, se sont réunis pour rendre hommage à Otto. Otto, qui a fêté son 85e anniversaire cette année, est considérée comme une vétérane du marché hebdomadaire de Wittenberg et s'est bâtie une excellente réputation tout au long de sa carrière, notamment grâce à sa fiabilité. Son stand, où elle proposait des produits à base de viande et de charcuterie, est devenu incontournable au fil des années.

Lors de la chute du mur de Berlin, elle a ouvert son stand de viande et de saucisses et a d'abord essayé de vendre des œufs avant de se lancer dans une activité indépendante à l'âge de 50 ans. Ses adieux ont été salués par de nombreux applaudissements, des remerciements et des paroles chaleureuses de la part de ses compagnons. « Vous allez manquer aux visiteurs du marché », a promis un client de longue date, résumant ainsi le sentiment sentimental de beaucoup. Otto a reçu d'Ernst Volkhardt, directeur général du State Garden Show, l'un des premiers abonnements pour le prochain State Garden Show en 2027, en guise de cadeau d'adieu.

35 ans d'expérience du marché

Brigitta Otto n'était pas seulement vendeuse, mais faisait partie intégrante de la vie sociale de Wittenberge. Au cours des trois dernières décennies ; Les mercredis et vendredis, elle se tenait dans le camion de vente et vendait ses produits. Le message est clair : « Il n'y a pas de successeur pour votre stand parce qu'il n'y a pas assez de demande », déclare un représentant du marché. Otto a déjà vendu son véhicule de vente et ne sera plus présente sur les marchés de Prignitz.

Les marchés hebdomadaires jouent un rôle central dans la vie sociale et économique en Allemagne. Comme le montre wochenmarkt-deutschland.de, ce ne sont pas seulement des centres commerciaux, mais aussi d'importants centres sociaux étroitement liés à l'histoire des villes. Depuis les premiers marchés au Xe siècle jusqu'aux versions modernes qui ont lieu aujourd'hui dans de nombreuses villes, ils n'ont jamais quitté la perception de la société.

Les adieux de Brigitta Otto marquent la fin d'une époque, mais aussi un tournant pour le marché hebdomadaire de Wittenberg. «Les temps changent, mais les souvenirs restent», résume un visiteur de longue date du marché. La perte de leur stand sera regrettée non seulement par les habitants de Wittenberg, mais aussi par tous ceux qui apprécient la tradition des marchés hebdomadaires. Un élément central de l’histoire du marché a disparu, mais la tradition elle-même perdure et reste une partie importante de la ville.