Búcsú 35 év után: Ottó Brigitta elhagyja a wittenbergi hetipiacot

Búcsú 35 év után: Ottó Brigitta elhagyja a wittenbergi hetipiacot

Jelentős búcsút élt ma a wittenbergi hetipiac. Ottó Brigitta, aki 35 éve dolgozik piaci kereskedőként, utolsó munkanapján búcsúzott hűséges vásárlóitól. Dr. Oliver Hermann polgármester, Karsten Korup városi tanács elnöke és Thomas Schneider, az érdekképviselet elnöke összegyűlt, hogy átadják Ottónak a kellő elismerést. Ottót, aki idén ünnepelte 85. születésnapját, a wittenbergi hetipiac veteránjaként tartják számon, és pályafutása során kiváló hírnevet vívott ki magának, különösen megbízhatóságával. Standja, ahol hús- és kolbásztermékeket kínált, az évek során bevált.

A berlini fal leomlása idején beindította hús- és kolbászstandját, és kezdetben tojásárusítással próbálkozott, mielőtt 50 évesen önálló vállalkozásba kezdett. Búcsúját tapssal, köszönettel és meleg szavakkal nyugtázták társai. „Hiányozni fog a piacra látogatóknak” – ígérte sokak szentimentális érzését egy régi vásárló. Ernst Volkhardttól, a State Garden Show ügyvezető igazgatójától Otto búcsúajándékként megkapta az egyik első bérletet a 2027-ben sorra kerülő State Garden Show-ra.

35 év piaci tapasztalat

Brigitta Otto nemcsak eladónő volt, hanem a wittenbergei társasági élet szerves része. Az elmúlt három évtizedben; Szerdán és pénteken az eladó furgonban állt és árulta a termékeit. Az üzenet egyértelmű: „Nincs utódja a standnak, mert nincs elég kereslet” – mondja a piac képviselője. Otto már eladta eladó járművét, és többé nem lesz megtalálható a prignitzi piacokon.

A heti piacok központi szerepet játszanak Németország társadalmi és gazdasági életében. Amint az a [wochenmarkt-deutschland.de] oldalról látható (https://www.wochenmarkt-deutschland.de/wissenswert/geschichtliches-zum-thema-wochenmarkt-und-marktplatz/), ezek nemcsak kereskedelmi központok, hanem fontos társadalmi központok is, amelyek szorosan összefonódnak a városok történelmével. A 10. század első piacaitól a mai modern változatokig, amelyek számos városban zajlanak, soha nem vonultak vissza a társadalom felfogásától.

Brigitta Ottó búcsúja egy korszak végét jelenti, de egyben fordulópontot is jelent a wittenbergi hetipiac számára. „Az idők változnak, de az emlékek megmaradnak” – foglalja össze gondolatait egy régóta piaclátogató. Standjuk elvesztését nemcsak a wittenbergiek fogják sajnálni, hanem azok is, akik nagyra értékelik a heti vásár hagyományait. A piactörténet egy központi darabja eltűnt, de maga a hagyomány tovább él, és a város fontos része marad.