Atsisveikinimas po 35 metų: Brigitta Otto palieka Vitenbergo savaitinį turgų

Atsisveikinimas po 35 metų: Brigitta Otto palieka Vitenbergo savaitinį turgų

Vitenbergo savaitinis turgus šiandien patyrė reikšmingą atsisveikinimą. 35 metus turgaus prekeivė išdirbusi Brigitta Otto paskutinę darbo dieną atsisveikino su savo ištikimais klientais. Meras dr. Oliveris Hermannas, miesto tarybos pirmininkas Karstenas Korupas ir interesų grupės pirmininkas Thomas Schneideris susirinko įteikti Otto deramo pripažinimo. Šiemet 85-ąjį gimtadienį atšventusi Otto yra laikoma Vitenbergo savaitinio turgaus veterane ir per visą savo karjerą užsitarnavo puikią reputaciją, ypač dėl savo patikimumo. Jos stendas, kuriame ji siūlė mėsos ir dešrų gaminius, daugelį metų buvo įsimintinas.

Griuvus Berlyno sienai, ji pradėjo savo mėsos ir dešrų prekystalį ir iš pradžių bandė parduoti kiaušinius, kol sulaukusi 50 metų ėmėsi savarankiškos veiklos. Jos atsisveikinimas buvo įvertintas gausiais plojimais, padėkomis ir šiltais draugais. „Turgaus lankytojai jūsų pasiilgs“, – žadėjo ilgametis klientas, apibendrindamas daugelio sentimentalų jausmą. Iš Ernsto Volkhardto, „State Garden Show“ generalinio direktoriaus, Otto atsisveikinimo dovaną gavo vieną pirmųjų abonementų į 2027 m. vyksiančią State Garden Show.

35 metų patirtis rinkoje

Brigitta Otto buvo ne tik pardavėja, bet ir neatsiejama socialinio Vitenbergės gyvenimo dalis. Per pastaruosius tris dešimtmečius; Trečiadieniais ir penktadieniais ji stovėdavo prekybos furgone ir pardavinėjo savo gaminius. Žinia aiški: „Jūsų stendo įpėdinio nėra, nes nėra pakankamai paklausos“, – sako rinkos atstovas. Otto jau pardavė savo transporto priemonę ir Prignitzo turguose jo neberasite.

Savaitinės rinkos vaidina pagrindinį vaidmenį socialiniame ir ekonominiame Vokietijos gyvenime. Kaip matyti iš wochenmarkt-deutschland.de, tai ne tik prekybos centrai, bet ir svarbūs socialiniai centrai, glaudžiai susiję su miestų istorija. Nuo pirmųjų turgų 10 amžiuje iki šiuolaikinių versijų, kurios šiandien vyksta daugelyje miestų, jos niekada nepasitraukė nuo visuomenės suvokimo.

Brigitta Otto atsisveikinimas žymi eros pabaigą, bet ir lūžio tašką savaitiniame Vitenbergo turguje. „Laikai keičiasi, bet prisiminimai išlieka“, – apibendrina savo mintis ilgametis turgaus lankytojas. Dėl savo stendo praradimo gailėsis ne tik Vitenbergo gyventojai, bet ir daugelis, kurie vertina savaitinių turgų tradiciją. Pagrindinė turgaus istorijos dalis išnyko, tačiau pati tradicija gyvuoja ir išlieka svarbia miesto dalimi.