Farvel etter 35 år: Brigitta Otto forlater Wittenbergs ukemarked

Farvel etter 35 år: Brigitta Otto forlater Wittenbergs ukemarked

Det ukentlige markedet i Wittenberg opplevde et betydelig farvel i dag. Brigitta Otto, som har jobbet som torghandler i 35 år, tok farvel med sine lojale kunder på sin siste dag på jobb. Ordfører Dr. Oliver Hermann, byrådsleder Karsten Korup og Thomas Schneider, leder av interessegruppen, gikk sammen for å gi Otto behørig anerkjennelse. Otto, som feiret sin 85-årsdag i år, regnes som en veteran fra det ukentlige markedet i Wittenberg og har opparbeidet seg et utmerket rykte gjennom hele karrieren, spesielt for sin pålitelighet. Standen hennes, hvor hun tilbød kjøtt- og pølseprodukter, var fast inventar opp gjennom årene.

Under Berlinmurens fall startet hun kjøtt- og pølseboden sin og prøvde først å selge egg før hun våget seg som selvstendig næringsdrivende i en alder av 50. Avskjeden ble kvittert med mye applaus, takk og varme ord fra følgesvennene. "Markedsbesøkende vil savne deg," lovet en mangeårig kunde, og oppsummerte den sentimentale følelsen til mange. Fra Ernst Volkhardt, administrerende direktør for State Garden Show, mottok Otto et av de første sesongkortene til det kommende State Garden Show i 2027 som en avskjedsgave.

35 års markedserfaring

Brigitta Otto var ikke bare en selger, men en integrert del av det sosiale livet i Wittenberge. I løpet av de siste tre tiårene; Onsdager og fredager sto hun i salgsbilen og solgte produktene sine. Budskapet er klart: "Det er ingen etterfølger for standen din fordi det ikke er nok etterspørsel," sier en markedsrepresentant. Otto har allerede solgt salgsbilen sin og vil ikke lenger være å finne på Prignitz-markedene.

Ukentlige markeder spiller en sentral rolle i det sosiale og økonomiske livet i Tyskland. Som man kan se fra wochenmarkt-deutschland.de, er de ikke bare handelssentre, men også viktige sosiale sentre som er tett sammenvevd med byens historie. Fra de første markedene på 900-tallet til de moderne versjonene som finner sted i mange byer i dag, har de aldri trukket seg tilbake fra samfunnets oppfatning.

Brigitta Ottos farvel markerer slutten på en æra, men også et vendepunkt for det ukentlige markedet i Wittenberg. «Tidene forandrer seg, men minner består,» sier en langvarig markedsbesøkende og oppsummerer tankene sine. Tapet av standen deres vil ikke bare beklages av innbyggerne i Wittenberg, men også av de mange som verdsetter tradisjonen med ukentlige markeder. Et sentralt stykke markedshistorie er borte, men selve tradisjonen lever videre og er fortsatt en viktig del av byen.