Adeus depois de 35 anos: Brigitta Otto deixa o mercado semanal de Wittenberg

Adeus depois de 35 anos: Brigitta Otto deixa o mercado semanal de Wittenberg

O mercado semanal de Wittenberg teve hoje uma despedida significativa. Brigitta Otto, que atua como feirante há 35 anos, despediu-se de seus fiéis clientes em seu último dia de trabalho. O prefeito Dr. Oliver Hermann, o presidente do conselho municipal Karsten Korup e Thomas Schneider, presidente do grupo de interesse, se uniram para dar o devido reconhecimento a Otto. Otto, que celebrou este ano o seu 85º aniversário, é considerada uma veterana do mercado semanal de Wittenberg e conquistou uma excelente reputação ao longo da sua carreira, especialmente pela sua fiabilidade. Seu estande, onde oferecia carnes e embutidos, foi presença constante ao longo dos anos.

Durante a queda do Muro de Berlim, ela abriu sua barraca de carnes e salsichas e inicialmente tentou vender ovos antes de se aventurar no trabalho autônomo aos 50 anos. Sua despedida foi reconhecida com muitos aplausos, agradecimentos e palavras calorosas de seus companheiros. “Os visitantes do mercado sentirão sua falta”, prometeu um cliente de longa data, resumindo o sentimento sentimental de muitos. De Ernst Volkhardt, diretor administrativo do State Garden Show, Otto recebeu um dos ingressos da primeira temporada para o próximo State Garden Show em 2027 como presente de despedida.

35 anos de experiência no mercado

Brigitta Otto não era apenas uma vendedora, mas parte integrante da vida social em Wittenberge. Nas últimas três décadas; Às quartas e sextas-feiras ela ficava na van de vendas e vendia seus produtos. A mensagem é clara: “Não há sucessor para o seu estande porque não há demanda suficiente”, afirma um representante do mercado. Otto já vendeu seu veículo de vendas e não será mais encontrado nos mercados de Prignitz.

Os mercados semanais desempenham um papel central na vida social e económica na Alemanha. Como pode ser visto em wochenmarkt-deutschland.de, eles não são apenas centros comerciais, mas também importantes centros sociais que estão intimamente ligados à história das cidades. Desde os primeiros mercados no século X até às versões modernas que hoje acontecem em muitas cidades, eles nunca fugiram da percepção da sociedade.

A despedida de Brigitta Otto marca o fim de uma era, mas também uma virada para o mercado semanal de Wittenberg. “Os tempos mudam, mas as memórias permanecem”, diz um visitante de longa data do mercado, resumindo o que pensa. A perda do seu stand será lamentada não só pela população de Wittenberg, mas também por muitos que valorizam a tradição dos mercados semanais. Uma peça central da história do mercado desapareceu, mas a tradição em si continua viva e continua a ser uma parte importante da cidade.