Farväl efter 35 år: Brigitta Otto lämnar Wittenbergs veckomarknad

Farväl efter 35 år: Brigitta Otto lämnar Wittenbergs veckomarknad

Wittenbergs veckomarknad upplevde ett betydande farväl idag. Brigitta Otto, som har arbetat som torghandlare i 35 år, tog farväl av sina trogna kunder på sin sista dag på jobbet. Borgmästare dr Oliver Hermann, kommunfullmäktiges ordförande Karsten Korup och Thomas Schneider, ordförande i intresseorganisationen, gick samman för att ge Otto vederbörligt erkännande. Otto, som firade sin 85-årsdag i år, anses vara en veteran från Wittenbergs veckomarknad och har fått ett utmärkt rykte under hela sin karriär, särskilt för sin pålitlighet. Hennes monter, där hon bjöd på kött- och korvprodukter, var ett inslag genom åren.

Under Berlinmurens fall startade hon sitt kött- och korvstånd och försökte till en början sälja ägg innan hon gav sig ut som egenföretagare vid 50 års ålder. Hennes farväl togs emot med många applåder, tack och varma ord från hennes följeslagare. "Marknadsbesökarna kommer att sakna dig", lovade en långvarig kund och sammanfattade mångas sentimentala känsla. Från Ernst Volkhardt, verkställande direktör för State Garden Show, fick Otto en av de första säsongskorten till den kommande State Garden Show 2027 som en avskedspresent.

35 års marknadserfarenhet

Brigitta Otto var inte bara en försäljare, utan en integrerad del av det sociala livet i Wittenberge. Under de senaste tre decennierna; På onsdagar och fredagar stod hon i säljbilen och sålde sina produkter. Budskapet är tydligt: ​​"Det finns ingen efterträdare för din monter eftersom det inte finns tillräckligt med efterfrågan", säger en marknadsrepresentant. Otto har redan sålt sin försäljningsbil och kommer inte längre att finnas på Prignitz-marknaderna.

Veckomarknader spelar en central roll i det sociala och ekonomiska livet i Tyskland. Som framgår av wochenmarkt-deutschland.de är de inte bara handelscentrum, utan också viktiga sociala centra som är tätt sammanvävda med städernas historia. Från de första marknaderna på 900-talet till de moderna versionerna som äger rum i många städer idag har de aldrig dragit sig tillbaka från samhällets uppfattning.

Brigitta Ottos farväl markerar slutet på en era, men också en vändpunkt för Wittenbergs veckomarknad. "Tiderna förändras, men minnen finns kvar", säger en långvarig marknadsbesökare och summerar sina tankar. Förlusten av deras monter kommer att beklagas inte bara av invånarna i Wittenberg, utan också av de många som värdesätter traditionen med veckomarknaderna. Ett centralt stycke marknadshistoria är borta, men själva traditionen lever vidare och är fortfarande en viktig del av staden.