Bundeswehr-fest forstyrrer nattesøvnen: innbyggerne er desperate!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Beboere i Fünfeichen klager over støyforurensning fra festlystne i Bundeswehr-hybelen. Konflikter om nattesøvnen.

Anwohner in Fünfeichen beschweren sich über Lärmbelästigung durch Feiernde im Bundeswehr-Wohnheim. Konflikte um Nachtruhe.
Beboere i Fünfeichen klager over støyforurensning fra festlystne i Bundeswehr-hybelen. Konflikter om nattesøvnen.

Bundeswehr-fest forstyrrer nattesøvnen: innbyggerne er desperate!

I Fünfeichen skapte en vill feiring med rundt 20 personer stor misnøye blant innbyggerne. Noen naboer til Bundeswehr-sovesalene føler seg massivt forstyrret av støyen og beskriver situasjonen som en skandaløs støyforurensning. En berørt nabo tok kontakt med Nordkurier og beskrev virkningen av feiringen på rundt 40 boenheter. Klagene hoper seg opp og stemningen i nabolaget er spent.

Etter at naboen sendte inn en klage til hybelen, skjedde det en uventet vending: i stedet for at musikken ble skrudd ned, ble den skrudd opp ytterligere. "Det er uansvarlig," sa beboeren, som allerede har sendt e-post til Bundeswehr flere ganger for å be dem respektere hviletidene. Pressekontoret til Panzergrenadier Brigade 41 forsikrer imidlertid at nattesøvnen til beboerne har høyeste prioritet og at lovbestemmelsene overholdes.

Lovlig grunnlag for nattero

I følge loven er nattehvil en juridisk forpliktelse som må overholdes av alle borgere for å fremme harmonisk sameksistens. De tradisjonelle hviletidene fra kl. til kl. 06.00 tilbyr rom for avslapning og er viktige for den fysiske og mentale helsen til alle innbyggere. Ikke all støy skal betraktes som støyplager, men hensynet er det viktigste for å unngå konflikter og muliggjøre et fredelig nabolag. De juridiske rammene er klare: Uakseptabel støy kan straffes med høye bøter på inntil 5.000 euro, slik forskriften i forvaltningslova sier.

Et annet aspekt å vurdere: I leilighetsbygg er det ofte en stille periode på middag mellom kl. 13.00. og 15.00, mens det på søndager og helligdager er stille hele dagen fra midnatt til midnatt. Det er derfor viktig at enhver innbygger er bevisst sitt ansvar for å respektere disse hvileperiodene.

Reaksjon av Bundeswehr og utsikter

Bundeswehr legger stor vekt på å opprettholde nattesøvnen og avviser beboernes påstander. «Vi har ingen skriftlige klager fra de siste årene», står det. Det bemerkes imidlertid at soldater i økende grad får beskjed om å unngå unødvendig støy. I fremtiden planlegger Bundeswehr å gjøre kontaktmulighetene til Tollense brakkevakt mer synlig slik at innbyggerne kan sende inn klagene sine raskere og enklere.

Situasjonen i Fünfeichen er fortsatt spent og en løsning er ennå ikke i sikte. Innbyggerne håper at Bundeswehr vil ta sine løfter på alvor og at nattlige feiringer ikke blir normen.