V UckerMark: Zbogom do dr. Joachima Benthina - zapuščina trajnosti

21. junija 2025 spominski dogodek za pokojnega okrožnega upravitelja dr. Joachima Benthina.
21. junija 2025 spominski dogodek za pokojnega okrožnega upravitelja dr. Joachima Benthina. (Symbolbild/NAG)

V UckerMark: Zbogom do dr. Joachima Benthina - zapuščina trajnosti

Naugarten, Deutschland - 21. junija 2025 je spominski dogodek za dr. Joachima Benthina, ki je delal kot okrožni upravitelj do upokojitve januarja 2002. Nekdanji okrožni administrator, ki je bil na čelu okrožja od leta 1993 do 2002, umrl 20. aprila 2023 v starosti 85 let z družino. Prijatelji in spremljevalci so se spomnili na njegovo izjemno življenjsko zgodbo in njegov trajnostni prispevek k regiji na prireditvi.

Za nekatere Bentin ni bil le politik, ampak steber skupnosti. Med dogodkom je okrožna administratorka Karina Dörk (CDU) prepoznala svoja neumorna prizadevanja, ki so opazila tako med poročno krizo okrožja kot med političnim obratom leta 1989. Spomnila se je izzivov devetdesetih let, ko je Bentinu uspelo ustvariti vzdušje poslušanja in reševanja problemov. Nekoč jo je spodbudil, naj kandidira za okrožnega skrbnika, kar poudarja njegov občutek za ambiciozne talente.

življenje za kulturo in ljudi

Frank Bretsch, podpredsednik in nekdanji vodja parlamentarne skupine SPD, je v svojem govoru izpostavil Benthinovo potrpljenje in trajnost. Jasno je povedal, da je pokojni okrožni upravitelj našel rešitve pogosto in suverene rešitve v času, ko so mnogi razpravljali o konfliktih. V tem kontekstu je Jürgen Bischof, nekdanji okrožni administrator A.D., tudi pohvalil Bentinovo zavezanost kulturni krajini UckerMark. Dogodek je glasbeno uokviril pruski komorni orkester pod vodstvom Jürgena Bishopa, ki je zaokrožil posebno vzdušje.

Spomin ni bila le priložnost za spomin, ampak tudi priložnost, da se skupnost zbere in izplača njihovo spoštovanje. Občinstvo je bilo veliko, da je to izredno izplačalo čast tej izjemni osebi. Najbolj čustvena postaja dogodka je bila, da je svoje sinove, Thomasa in Matthiasa izročil portret dr. Bentina. Slednji se je zahvalil za spomin in govoril o izpolnjenem življenju, ki ga je vodil njegov oče.

Zgodovinski kontekst prevoda

Pred kratkim je bilo ukvarjanje s prelomom leta 1989 pomembnejše, kar nemudoma spodbujajo vse večje znanstvene razprave o teh obdobjih. Študije o "dolgi zgodovini prelomnice" se ukvarjajo z družbenimi in političnimi spremembami v novih zveznih državah in upoštevajo vpliv osebnosti, kot je dr. Joachim Benthin, ki je upravljal most med dvema sistemima v meji. Družbene spremembe po ponovni združitvi so osrednja tema; Področje napetosti med starimi in novimi idejami je pogosto osvetljeno. Ta odsev kaže, da se zgodovina prelomnice ni končala s padcem stene, ampak je imela daleč deležne učinke na življenjsko okolje ljudi. V zasebnih pogovorih se pogosto razpravlja o številnih pozitivnih izkušnjah, tudi če v javnem spominu pogosto najdejo manj pozornosti.

Spominski dogodek za dr. Joachima Benthina 21. junija ni bil le spoštovanje enega samega življenja, ampak tudi prispevek k splošni kulturi spomina, ki se loti izzivov in uspehov zadnjih desetletij. Njegova zapuščina živi v srcih ljudi, ki so ga poznali in cenili.

Za več informacij in podroben pregled življenjske zgodbe dr. Joachima Benthina obiščite naslednje povezave: Tantower in izobraževanje .

Details
OrtNaugarten, Deutschland
Quellen