Súd zastaví odmietnutie Dobrindta: Žiadatelia o azyl môžu zostať!

Súd zastaví odmietnutie Dobrindta: Žiadatelia o azyl môžu zostať!

Frankfurt (Oder), Deutschland - Berlínsky správny súd rozhodol, že odmietnutie žiadateľov o azyl na nemeckej hranici nie je povolené. Toto rozhodnutie, ktoré bolo prijaté v pondelok, má ďalekosiahle následky na prax hraničných kontrol a núti federálneho ministra CSU Dobrindta, aby prehodnotil jeho prístup. Prípad je založený na súdnom konaní troch somálskych žiadateľov o azyl, ktorí vstúpili do Nemecka 9. mája 2025.

Federálna polícia poslala tieto osoby späť do Poľska napriek ich žiadosti o azyl, v súvislosti s nemeckým azylovým zákonom, ktorý sa v určitých prípadoch odvolával na nemecký zákon o azyle. Správny súd však zistil, že to porušilo nariadenie EÚ Dublin III. Toto nariadenie zaväzuje Nemecko vykonávať dublinský postup v prípade žiadosti o azyl s cieľom určiť zodpovedný štát EÚ.

Právny základ rozsudku

Súd odmietol argument federálnej polície, podľa ktorého riziko pre verejnú bezpečnosť odôvodňuje odmietnutie. Bolo jasné, že o takomto nebezpečenstve nie je dostatočný dôkaz. Toto rozhodnutie o pridelení by mohlo významne obmedziť všetky budúce odmietnutia na nemeckých vonkajších hraniciach.

Podľa federálneho úradu pre migráciu a utečencov (BAMF) nariadenie Dublin III uvádza, že za žiadosť o azyl je zodpovedný prvý štát EÚ, že osoba hľadajúca ochranu je zodpovedná. V zvlášť úzkych výnimočných prípadoch je možné odmietnutie bez predchádzajúceho testu zodpovednosti, ale nie v tomto prípade. Aplikácie pre azyl sa spravidla musia skontrolovať v prvom členskom štáte, do ktorého vstupuje žiadateľ o azyl. Ak sa v Nemecku podá žiadosť o azyl, zodpovedné orgány musia tento proces zvládnuť v súlade s Dublinom VO av prípade potreby odovzdať prípad zodpovednej členskej krajine.

Dôsledky pre prax hraničných kontrol

Rozhodnutie Súdneho dvora by mohlo mať výrazné účinky na celoštátnu prax pri hraničných kontrolách. Minister Dobrindt nedávno oznámil, že posilní hraničné kontroly na hranici s Poľskom. Rozsudok teraz predstavuje obmedzenia tejto praxe a nakoniec by mohol viesť k prehodnoteniu v rámci federálnej vlády.

nariadenie Dublin III, ktoré je v platnosti od roku 2013, je ústredným nástrojom na reguláciu azylového postupu v EÚ. Ich cieľom je zabrániť žiadateľom o azyl predkladať žiadosti v niekoľkých krajinách, ktoré sa nazývajú sekundárna migrácia. Postup uplatňovaný na každý členský štát stanovuje, že žiadosť o azyl je skontrolovaná iba jedným členským štátom.

Rozhodnutie Berlínskeho správneho súdu je nezlučiteľné a zdôrazňuje dôležitosť právnych noriem v azylovom konaní. Diskusia o hraničných kontrolách a azylových postupoch bude týmto rozsudkom zmiznutá. Odteraz sa vyžaduje dokonca prísne zaobchádzanie s požiadavkami a právami žiadateľov o azyl.

Viac informácií o priebehu dublinského postupu, dokumenty Bundestag bamf nájdete podrobné informácie o zodpovednosti za asylum procedúr v Eu.