Taliansko odmieta prijať späť: Nemecká migračná kríza eskaluje!
Nemecko podalo 20 574 žiadostí o návrat v rámci dublinského konania v roku 2025. Článok poukazuje na výzvy a výsledky.

Taliansko odmieta prijať späť: Nemecká migračná kríza eskaluje!
V prvej polovici roku 2025 predložila nemecká migračná politika značný počet žiadostí o vrátenie migrantov do iných krajín EÚ. Podľa správy welt.de Nemecko podalo 20 574 takýchto žiadostí o prevzatie, z ktorých len 15 %, t. j. 3 109 migrantov, bolo skutočne repatriovaných. To ukazuje, že skutočná realizácia týchto výnosov často zaostáva za očakávaniami.
Je zaujímavé, že v tom istom období Nemecko nepredložilo žiadne žiadosti Taliansku prostredníctvom dublinského konania, hoci 3 824 takýchto žiadostí bolo podaných Taliansku. Dalo by sa to interpretovať ako indikátor napätia v azylovom systéme v rámci EÚ. Medzitým Taliansko schválilo 4 477 žiadostí, niektoré z predchádzajúceho roka, čím zdôraznilo zložitosť týchto postupov návratu.
V centre pozornosti dublinský postup
Ústrednú úlohu zohráva dublinský postup, ktorý je zodpovedný za určenie zodpovednosti za azylové konanie v členských štátoch EÚ. Podľa informácií BAMF je cieľom tohto konania, aby každú žiadosť o azyl posúdil iba jeden členský štát. Toto je určené na kontrolu sekundárnej migrácie v rámci Európy. Proces je pomerne podrobný a zahŕňa niekoľko krokov, od podania žiadosti a osobných pohovorov až po samotný presun do zodpovedného štátu.
S cieľom posilniť princípy dublinského systému sa konajú pravidelné stretnutia zástupcov národných dublinských úradov. To podporuje výmenu informácií o súčasných výzvach a tiež zefektívňuje spoluprácu na európskej úrovni, uvádza EUAA.
Prestup do Grécka: výzva
Špeciálnym prípadom sú repatriácie do Grécka. Nemecko tam podalo 3 554 žiadostí o repatriáciu, ale súhlas od Atén dostalo len v 78 prípadoch. V konečnom dôsledku mohlo byť do Grécka prevezených len 20 utečencov. Tieto čísla ukazujú, že výmeny v rámci dublinského postupu čelia ťažkostiam nielen v teórii, ale aj v praxi.
Samotný dublinský postup je pomerne zložitý a podlieha prísnym termínom. Ak sa presuny v týchto lehotách nevykonajú úspešne, zodpovednosť by sa mohla zmeniť a Nemecko by muselo žiadosť o azyl preskúmať samo. Do centra pozornosti sa tak dostanú výzvy, ktorým jednotlivé štáty EÚ čelia pri zaobchádzaní so žiadateľmi o azyl.
Údaje o návrate a implementácia dublinského postupu celkovo odrážajú obraz, ktorý charakterizujú vzájomné záväzky a súčasné výzvy. Čo bude ďalej, zostáva vzrušujúce – migračný tlak na Európu nepoľaví a otázkou zostáva, ako sa to dá spoločne v budúcnosti zvládnuť.