Lübeck Martensmann носи традиция и Rotspon в Шверин!

Lübeck Martensmann носи традиция и Rotspon в Шверин!

Предстои много специално събитие в региона на Шверин на 11 ноември: Денят на Св. Мартин, който тази година ще бъде отбелязан с традиционно възобновеното пътуване на Любек Мартенсман. Марсианецът, изигран от Щефан Пейджъл, се заема да донесе 100-литров варел от желания Любек Ротспон в Шверин. Пътуването започва с празнично сбогуване през кметството на Любек в кметството и продължава до Шьонберг и Рена, където е топло посрещнат от кметовете. Пристигането в Шверин е планирано за неделя, 9 ноември, и историческият ритуал около предаването на виното се очаква с нетърпение.

Но какво точно се крие зад този обичай? Първоначално започната през 16-ти век от представителите на съвета в Любек, доставката на вино е вековна традиция, която е почти забравена през 19-ти век. Благодарение на възраждането му през 1990 г., това нематериално културно наследство на ЮНЕСКО се отбелязва ежегодно оттогава. Публиката очаква с нетърпение да разбере на фестивала дали предаването на виното е доброволен дар или задължение на Съвета на Любек, което винаги е било вълнуваща тема в историята на Martensmann. Welt.de съобщава за богатата история и регионалното значение на този обичай, който дори датира от 1520 г.

Церемония за почитане на обичая

Съвсем наскоро, на 5 ноември 2023 г., се състоя церемония в Bechelsdorfer Schulzenhaus в Schönberg, за да почете значението на Martensmann. Първоначално планиран за миналата година, той трябваше да бъде отложен поради корона пандемията. Организатори бяха окръг Nordwestmecklenburg и Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. Областният управител Тино Шоман подчерта важността на обичая и подчерта, че съответните участници, които допринасят за запазването на тази традиция, трябва да работят по-тясно заедно в бъдеще.

Събитието отпразнува и вписването в националния регистър на нематериалното културно наследство, на което присъстващите разбираемо бяха много щастливи. Стефан Пагел, който изобразява Мартенсман от седем години, е оптимист и се радва, че пътуването на Мартенсман може да се осъществи отново през 2025 г. Това събитие е не само поглед назад в историята, но и поглед напред, за да запазим тази традиция жива за бъдещите поколения. Nordwestmecklenburg.de подчертава културното значение на Martensmann и документира продължаващия ентусиазъм за него.

В очакване на големия празник

Докато подготовката за големия фестивал се извършва на хапки, има и вълнуващи новини за виното: днес традиционното бяло рейнско вино вече не се предлага, а вкусният Rotspon, френско червено вино. Това показва как динамичните традиции могат да се развиват, без да губят своята същност. Денят на Свети Мартин, който отбелязва покровителя на пътниците и бедните, Мартин от Тур, остава важна част от социалния живот в региона.

Няма съмнение, че очакването за тържествата в Шверин вече е осезаемо. Завръщането на Мартенсмана символизира не само възраждането на исторически обичай, но и връзката между градовете, която се е развивала през вековете.