¡La Lübeck Martensmann trae tradición y Rotspon a Schwerin!

¡La Lübeck Martensmann trae tradición y Rotspon a Schwerin!

El 11 de noviembre se celebrará en la región de Schwerin un acontecimiento muy especial: el Día de San Martín, que este año se celebrará con el tradicionalmente renovado viaje del Martensman de Lübeck. El marciano, interpretado por Stefan Pagel, se propone llevar a Schwerin un barril de 100 litros del codiciado Lübeck Rotspon. El viaje comienza con una despedida festiva en el ayuntamiento de Lübeck y continúa hasta Schönberg y Rehna, donde los alcaldes lo reciben calurosamente. La llegada a Schwerin está prevista para el domingo 9 de noviembre y se espera con impaciencia el ritual histórico de la entrega del vino.

Pero ¿qué hay exactamente detrás de esta costumbre? La entrega de vino, iniciada en el siglo XVI por los representantes del ayuntamiento de Lübeck, fue una tradición centenaria que casi quedó olvidada en el siglo XIX. Gracias a su reactivación en 1990, este patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO se ha celebrado anualmente desde entonces. El público espera saber en el festival si la entrega del vino es un regalo voluntario o un deber del Ayuntamiento de Lübeck, lo que siempre ha sido un tema apasionante en la historia de Martensmann. Welt.de informa sobre la rica historia y el significado regional de esta costumbre, que se remonta incluso al año 1520.

Ceremonia para honrar la costumbre.

Recientemente, el 5 de noviembre de 2023, tuvo lugar una ceremonia en el Bechelsdorfer Schulzenhaus de Schönberg para honrar la importancia del Martensmann. Inicialmente previsto para el año pasado, tuvo que posponerse debido a la pandemia del coronavirus. Los organizadores fueron el distrito de Nordwestmecklenburg y el Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. El administrador del distrito, Tino Schomann, destacó la importancia de esta costumbre y subrayó que los actores relevantes que contribuyen a preservar esta tradición deberían trabajar más estrechamente en el futuro.

También se celebró la inscripción en el registro nacional del patrimonio cultural inmaterial, lo que, como es lógico, alegró mucho a los participantes. Stefan Pagel, que ha interpretado a Martensman durante siete años, se muestra optimista y feliz de que el viaje de Martensman pueda repetirse en 2025. Este evento no es sólo una mirada retrospectiva a la historia, sino también una esperanza para mantener viva esta tradición para las generaciones futuras. Nordwestmecklenburg.de destaca la relevancia cultural del Martensmann y documenta el continuo entusiasmo por él.

Esperando con ansias la gran celebración.

Mientras se preparan pequeños bocados para la gran fiesta, también hay noticias interesantes sobre el vino: hoy ya no se ofrece el tradicional vino blanco del Rin, sino el delicioso Rotspon, un vino tinto francés. Esto muestra cómo pueden desarrollarse tradiciones dinámicas sin perder su esencia. El Día de San Martín, que conmemora al santo patrón de los viajeros y los pobres, Martín de Tours, sigue siendo una parte importante de la vida social de la región.

No hay duda de que la expectación por las celebraciones en Schwerin ya es palpable. El regreso del Martensman simboliza no sólo el resurgimiento de una costumbre histórica, sino también una conexión entre las ciudades que ha crecido a lo largo de los siglos.