Lübeck Martensmann wnosi do Schwerina tradycję i Rotspon!

Lübeck Martensmann wnosi do Schwerina tradycję i Rotspon!

11 listopada w regionie Schwerin odbędzie się wyjątkowe wydarzenie: Dzień Świętego Marcina, który w tym roku będzie uczczony tradycyjnie odnowioną podróżą martensmana z Lubeki. Marsjanin, grany przez Stefana Pagela, postanawia przywieźć do Schwerina 100-litrową beczkę popularnego Lübeck Rotspon. Podróż rozpoczyna się uroczystym pożegnaniem przez ratusz Lubeki przed ratuszem i prowadzi do Schönberg i Rehna, gdzie zostaje ciepło powitany przez burmistrzów. Przyjazd do Schwerina zaplanowano na niedzielę 9 listopada i z niecierpliwością oczekuje się historycznego rytuału towarzyszącego przekazaniu wina.

Ale co dokładnie kryje się za tym zwyczajem? Dostarczanie wina, zapoczątkowane w XVI wieku przez przedstawicieli rady Lubeki, było wielowiekową tradycją, o której w XIX wieku prawie zapomniano. Dzięki jego odrodzeniu w 1990 r. to niematerialne dziedzictwo kulturowe UNESCO jest od tego czasu corocznie obchodzone. Publiczność nie może się doczekać, aby podczas festiwalu dowiedzieć się, czy przekazanie wina jest dobrowolnym prezentem, czy obowiązkiem Rady Lubeki, co zawsze było ekscytującym tematem w historii Martensmanna. Welt.de podaje bogatą historię i znaczenie regionalne tego zwyczaju, które sięga nawet roku 1520.

Uroczystość ku czci zwyczaju

Niedawno, 5 listopada 2023 r., w Bechelsdorfer Schulzenhaus w Schönberg odbyła się uroczystość upamiętniająca znaczenie Martensmana. Pierwotnie planowany na ubiegły rok, musiał zostać przełożony ze względu na pandemię koronową. Organizatorami byli powiat Nordwestmecklenburg i Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. Starosta Tino Schomann podkreślił wagę tego zwyczaju i podkreślił, że odpowiednie podmioty, które przyczyniają się do zachowania tej tradycji, powinny w przyszłości ściślej współpracować.

Wydarzeniem było także uczczenie wpisu do ogólnopolskiego rejestru niematerialnego dziedzictwa kulturowego, z czego zainteresowanych bardzo się ucieszyło. Stefan Pagel, który od siedmiu lat gra Martensmana, jest optymistą i cieszy się, że podróż Martensmana może odbyć się ponownie w 2025 roku. To wydarzenie to nie tylko spojrzenie wstecz na historię, ale także nadzieja na utrzymanie tej tradycji przy życiu dla przyszłych pokoleń. Nordwestmecklenburg.de podkreśla kulturowe znaczenie Martensmanna i dokumentuje ciągły entuzjazm dla niego.

Nie mogę się doczekać wielkiego święta

Podczas gdy przygotowania do wielkiego festiwalu trwają pełną parą, pojawiają się także ekscytujące wieści dotyczące wina: dziś w ofercie nie ma już tradycyjnego białego wina reńskiego, lecz pyszny Rotspon, francuskie wino czerwone. To pokazuje, jak dynamiczne tradycje mogą się rozwijać, nie tracąc przy tym swojej istoty. Dzień św. Marcina, upamiętniający patrona podróżników i ubogich, Marcina z Tours, pozostaje ważną częścią życia społecznego regionu.

Nie ma wątpliwości, że oczekiwanie na uroczystości w Schwerinie jest już wyczuwalne. Powrót Martensmana symbolizuje nie tylko odrodzenie się obyczaju historycznego, ale także narastającą przez wieki więź między miastami.