O Lübeck Martensmann traz tradição e Rotspon para Schwerin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O Lübeck Martensman traz vinho para Schwerin no dia 9 de novembro, um ritual histórico para o Dia de São Martinho desde o século XVI.

Der Lübecker Martensmann bringt am 9. November Wein nach Schwerin, ein historisches Ritual zum Martinstag seit 16. Jh.
O Lübeck Martensman traz vinho para Schwerin no dia 9 de novembro, um ritual histórico para o Dia de São Martinho desde o século XVI.

O Lübeck Martensmann traz tradição e Rotspon para Schwerin!

Um evento muito especial está chegando na região de Schwerin no dia 11 de novembro: o Dia de São Martinho, que este ano será comemorado com a jornada tradicionalmente revivida do Lübeck Martensman. O marciano, interpretado por Stefan Pagel, pretende trazer para Schwerin um barril de 100 litros do cobiçado Lübeck Rotspon. A viagem começa com uma despedida comemorativa pela Câmara Municipal de Lübeck na Câmara Municipal e segue para Schönberg e Rehna, onde é calorosamente recebido pelos prefeitos. A chegada a Schwerin está prevista para domingo, 9 de novembro, e o ritual histórico em torno da entrega do vinho é aguardado com ansiedade.

Mas o que exatamente está por trás desse costume? Originalmente iniciada no século XVI pelos representantes do conselho de Lübeck, a entrega de vinho era uma tradição secular que foi quase esquecida no século XIX. Graças ao seu renascimento em 1990, este património cultural imaterial da UNESCO tem sido celebrado anualmente desde então. O público espera saber no festival se a entrega do vinho é uma doação voluntária ou um dever do Conselho de Lübeck, que sempre foi um tema emocionante na história da Martensmann. Welt.de relata a rica história e o significado regional desse costume, que remonta até 1520.

Cerimônia para homenagear o costume

Recentemente, em 5 de novembro de 2023, ocorreu uma cerimônia no Bechelsdorfer Schulzenhaus em Schönberg para homenagear a importância do Martensmann. Originalmente planejado para o ano passado, teve que ser adiado devido à pandemia corona. Os organizadores foram o distrito de Nordwestmecklenburg e o Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. O Administrador Distrital Tino Schomann enfatizou a importância do costume e enfatizou que os intervenientes relevantes que contribuem para a preservação desta tradição devem trabalhar mais estreitamente no futuro.

O evento também celebrou a inscrição no registo nacional do património cultural imaterial, o que deixou os envolvidos, compreensivelmente, muito satisfeitos. Stefan Pagel, que interpreta Martensman há sete anos, está otimista e feliz que a jornada do Martensman possa acontecer novamente em 2025. Este evento não é apenas uma retrospectiva da história, mas também um desejo de manter esta tradição viva para as gerações futuras. Nordwestmecklenburg.de destaca a relevância cultural do Martensmann e documenta o entusiasmo contínuo por ele.

Ansiosa pela grande festa

Enquanto os preparativos para o grande festival são feitos em pedaços, também há novidades interessantes sobre o vinho: hoje não se oferece mais o tradicional vinho branco do Reno, mas sim o delicioso Rotspon, um vinho tinto francês. Isto mostra como as tradições dinâmicas podem desenvolver-se sem perder a sua essência. O Dia de São Martinho, que comemora o padroeiro dos viajantes e dos pobres, Martinho de Tours, continua a ser uma parte importante da vida social da região.

Não há dúvida de que a expectativa pelas comemorações em Schwerin já é palpável. O regresso do Martensman simboliza não só o renascimento de um costume histórico, mas também uma ligação entre as cidades que cresceu ao longo dos séculos.