Lübeck Martensmann aduce tradiție și Rotspon la Schwerin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lübeck Martensman aduce vin la Schwerin pe 9 noiembrie, un ritual istoric pentru Ziua Sf. Martin încă din secolul al XVI-lea.

Der Lübecker Martensmann bringt am 9. November Wein nach Schwerin, ein historisches Ritual zum Martinstag seit 16. Jh.
Lübeck Martensman aduce vin la Schwerin pe 9 noiembrie, un ritual istoric pentru Ziua Sf. Martin încă din secolul al XVI-lea.

Lübeck Martensmann aduce tradiție și Rotspon la Schwerin!

Pe 11 noiembrie, în regiunea Schwerin, urmează un eveniment cu totul special: Ziua Sf. Martin, care anul acesta va fi sărbătorită cu călătoria reînviată în mod tradițional a jderului din Lübeck. Marțianul, interpretat de Stefan Pagel, își propune să aducă la Schwerin un butoi de 100 de litri din râvnitul Lübeck Rotspon. Călătoria începe cu un rămas bun de sărbătoare prin primăria din Lübeck la primărie și trece la Schönberg și Rehna, unde este întâmpinat călduros de primari. Sosirea în Schwerin este programată pentru duminică, 9 noiembrie, iar ritualul istoric din jurul predării vinului este așteptat cu nerăbdare.

Dar ce se află exact în spatele acestui obicei? Inițial începută în secolul al XVI-lea de către reprezentanții consiliului din Lübeck, livrarea de vinuri a fost o tradiție de secole care a fost aproape uitată în secolul al XIX-lea. Datorită renașterii sale în 1990, acest patrimoniu cultural imaterial UNESCO a fost sărbătorit anual de atunci. Publicul așteaptă cu nerăbdare să afle la festival dacă predarea vinului este un cadou voluntar sau o datorie a Consiliului de la Lübeck, care a fost întotdeauna un subiect interesant în istoria Martensmann-ului. Welt.de relatează despre istoria bogată și semnificația regională a acestui obicei1520, care se încadrează chiar la1520.

Ceremonie de onorare a obiceiului

Recent, pe 5 noiembrie 2023, a avut loc o ceremonie la Bechelsdorfer Schulzenhaus din Schönberg pentru a onora importanța Martensmanului. Planuit inițial pentru anul trecut, a trebuit să fie amânat din cauza pandemiei corona. Organizatorii au fost districtul Nordwestmecklenburg și Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. Administratorul raional Tino Schomann a subliniat importanța obiceiului și a subliniat că actorii relevanți care contribuie la păstrarea acestei tradiții ar trebui să colaboreze mai strâns în viitor.

Evenimentul a sărbătorit și intrarea în registrul național al patrimoniului cultural imaterial, de care cei implicați s-au înțeles foarte bucuroși. Stefan Pagel, care l-a portretizat pe Martensman timp de sapte ani, este optimist si se bucura ca calatoria lui Martensman poate avea loc din nou in 2025. Acest eveniment nu este doar o privire inapoi in istorie, ci si o privire cu nerabdare pentru a mentine aceasta traditie vie pentru generatiile viitoare. Nordwestmecklenburg.de evidențiază relevanța culturală a lui Martensmann și documentează entuziasmul continuu pentru acesta.

Aștept cu nerăbdare sărbătoarea cea mare

În timp ce pregătirile pentru marele festival se fac la dimensiuni, există și vești incitante despre vin: astăzi nu se mai oferă tradiționalul vin alb al Rinului, ci deliciosul Rotspon, un vin roșu francez. Aceasta arată cum se pot dezvolta tradițiile dinamice fără a-și pierde esența. Ziua Sf. Martin, care comemorează sfântul patron al călătorilor și al săracilor, Martin de Tours, rămâne o parte importantă a vieții sociale din regiune.

Fără îndoială că anticiparea pentru sărbătorile de la Schwerin este deja palpabilă. Întoarcerea Martensmanului simbolizează nu numai renașterea unui obicei istoric, ci și o legătură între orașe care a crescut de-a lungul secolelor.