Lübeck Martensmann prinaša tradicijo in Rotspon v Schwerin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lübeški martensman prinese vino v Schwerin 9. novembra, kar je zgodovinski obred za martinovo že od 16. stoletja.

Der Lübecker Martensmann bringt am 9. November Wein nach Schwerin, ein historisches Ritual zum Martinstag seit 16. Jh.
Lübeški martensman prinese vino v Schwerin 9. novembra, kar je zgodovinski obred za martinovo že od 16. stoletja.

Lübeck Martensmann prinaša tradicijo in Rotspon v Schwerin!

11. novembra se v deželi Schwerin obeta prav poseben dogodek: Martinovo, ki ga bomo letos obeležili s tradicionalno oživljeno vožnjo lübeškega martensmana. Marsovec, ki ga igra Stefan Pagel, se namerava v Schwerin pripeljati 100-litrski sod zaželenega Lübeck Rotspona. Potovanje se začne s slavnostnim slovesom skozi mestno hišo v Lübecku in se nadaljuje do Schönberga in Rehna, kjer ga toplo sprejmeta župana. Prihod v Schwerin je predviden v nedeljo, 9. novembra, in nestrpno pričakujemo zgodovinski obred ob predaji vina.

Toda kaj točno se skriva za tem običajem? Dostava vina, ki so jo v 16. stoletju prvotno začeli predstavniki sveta Lübecka, je bila večstoletna tradicija, ki je bila v 19. stoletju skoraj pozabljena. Zahvaljujoč oživitvi leta 1990 se ta Unescova nesnovna kulturna dediščina od takrat praznuje vsako leto. Javnost z veseljem pričakuje, da bo na festivalu izvedela, ali je predaja vina prostovoljno darilo ali dolžnost občine Lübeck, kar je bila vedno vznemirljiva tema v zgodovini Martensmanna. Welt.de poroča o bogati zgodovini in regionalnem pomenu tega običaja, ki sega celo v leto 1520.

Slovesnost v čast običaja

Pred kratkim, 5. novembra 2023, je v Bechelsdorfer Schulzenhaus v Schönbergu potekala slovesnost v počastitev pomena Martensmanna. Prvotno načrtovan za lansko leto, so ga morali zaradi koronske pandemije preložiti. Organizatorja sta bila okrožje Nordwestmecklenburg in Heimatbund für die Fürstentum Ratzeburg e.V. Okrajni upravitelj Tino Schomann je poudaril pomen običaja in poudaril, da bi morali relevantni akterji, ki prispevajo k ohranjanju tega običaja, v prihodnje tesneje sodelovati.

Z dogodkom so obeležili tudi vpis v vsedržavni register nesnovne kulturne dediščine, česar so bili vključeni razumljivo zelo veseli. Stefan Pagel, ki Martensmana upodablja sedem let, je optimističen in vesel, da se lahko Martensmanovo potovanje ponovi leta 2025. Ta dogodek ni le pogled nazaj v zgodovino, ampak tudi pogled naprej, da se ta tradicija ohrani za prihodnje generacije. Nordwestmecklenburg.de poudarja kulturni pomen Martensmanna in dokumentira nenehno navdušenje nad njim.

Veselim se velikega praznovanja

Medtem ko se priprave na veliki festival odvijajo v velikem številu, so na voljo tudi zanimive novice o vinu: danes ne ponujajo več tradicionalnega belega renskega vina, temveč okusno francosko rdeče vino Rotspon. To kaže, kako se lahko razvijajo dinamične tradicije, ne da bi izgubile svoje bistvo. Martinovanje, ki obeležuje spomin na zavetnika popotnikov in ubogih Martina iz Toursa, ostaja pomemben del družbenega življenja v regiji.

Ni dvoma, da je pričakovanje praznovanja v Schwerinu že otipljivo. Vrnitev Martensmana ne simbolizira le oživitve zgodovinskega običaja, ampak tudi povezavo med mesti, ki je rasla skozi stoletja.