بعد 36 عامًا من إعادة التوحيد: النساء يتحدثن عن الاختلافات بين الشرق والغرب

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

اكتشف كيف تشكل الاختلافات بين ألمانيا الشرقية والغربية الحياة بعد مرور 36 عامًا على سقوط جدار برلين، وخاصة في ريبنيتز-دامغارتن.

Erfahren Sie, wie 36 Jahre nach dem Mauerfall Unterschiede in Ost- und Westdeutschland das Leben prägen, insbesondere in Ribnitz-Damgarten.
اكتشف كيف تشكل الاختلافات بين ألمانيا الشرقية والغربية الحياة بعد مرور 36 عامًا على سقوط جدار برلين، وخاصة في ريبنيتز-دامغارتن.

بعد 36 عامًا من إعادة التوحيد: النساء يتحدثن عن الاختلافات بين الشرق والغرب

إذا نظرنا إلى تاريخ ألمانيا الحديث، فسوف يتبين لنا أنه حتى بعد مرور 36 عاما على سقوط الجدار، فإن الانقسام بين الشرق والغرب يظل موضوعا مهما. ويظهر استطلاع حالي أجراه معهد فورسا، ونشرته المؤسسة الفيدرالية، أن 35% فقط ممن شملهم الاستطلاع يرون أن الشرق والغرب قد نماا معًا إلى حد كبير. وفي حين تبلغ نسبة الشعور بالوحدة في الشرق 23%، فإنها في الغرب لا تقل عن 37%. هذا هو السياق الذي تقدم فيه امرأتان من منطقة ريبنيتز-دامغارتن رؤى حية حول الاختلافات بين شطري ألمانيا.

هنرييت هوب، البالغة من العمر 67 عامًا، من راينلاند بالاتينات، جاءت إلى الشرق لأسباب مهنية ووجدت منزلها في ريبنيتز-دامغارتن. بالنسبة لها ولأصدقائها، لم يكن الانتقال إلى الشرق أمرًا كبيرًا؛ كانوا يبحثون فقط عن مكان جميل بالقرب من الماء. وبسبب انبهارها بالبيئة الجديدة، لاحظت اختلافات واضحة في رعاية الأطفال بين ألمانيا الشرقية والغربية. وفي الوقت نفسه، سرعان ما أجرت اتصالات جديدة وسرعان ما شعرت وكأنها في بيتها.

تحديات الفترة الانتقالية

مثال آخر هو سيغريد فوخنر، البالغ من العمر 76 عامًا. نشأت في زينجست وعاشت في مونشهاغن لسنوات عديدة قبل أن تنتقل إلى جيلبينسانده. وتتميز نظرتهم إلى الفترة الانتقالية بالمفاجأة وتصور المخاوف وانعدام الأمن، خاصة بين الشباب. ووفقا لها، غالبا ما تعمل النساء في الشرق بدوام كامل، بينما في الغرب كانت الوظائف بدوام جزئي هي القاعدة. كان لظروف العمل المختلفة هذه تأثير دائم على الهياكل الاجتماعية.

يظهر تحليل أكثر شمولاً لرعاية الأطفال في ألمانيا الشرقية والغربية أن الكثير قد تغير هنا منذ سقوط الجدار. وفي عام 1989، كانت الرعاية في الشرق جزءاً من قطاع التعليم، بينما كانت الرعاية الأسرية هي السائدة في الغرب. وكانت هذه الاختلافات مصحوبة بمفاهيم وتطبيقات مختلفة للولاية التعليمية وهياكل الرعاية. وكما تشير الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية، كان الألمان الشرقيون يتمتعون بحرية الوصول إلى رعاية الأطفال طوال اليوم، في حين كان الآباء في الغرب يضطرون في كثير من الأحيان إلى إنفاق أموالهم الخاصة.

الواقع الاجتماعي اليوم

يصف راج كولمورغن، وهو مواطن من لايبزيغ، وقت إعادة التوحيد بأنه مثير ولكنه مليء بالتحديات أيضًا. وتحت قيادته، كان لزاماً على الشرق أن يتكيف مع التغير الاقتصادي والاجتماعي ــ وهو التحدي الذي كان التغلب عليه صعباً بشكل خاص بالنسبة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عاماً. كان على ألمانيا الشرقية أن تتحول من مجتمع صناعي إلى مجتمع خدمي. وأدى هذا التحول إلى زيادة هائلة في معدلات البطالة في التسعينيات، والتي كانت أعلى بكثير مما كانت عليه في الغرب.

والتناقض في الدخل لافت للنظر بشكل خاص: في المتوسط، حصل الموظفون بدوام كامل في الشرق على دخل أقل بنحو 837 يورو في عام 2024 من زملائهم في الغرب. كما يختلف إجمالي الثروة في شطري ألمانيا بشكل كبير، مما يخلق فجوة دائمة. بالإضافة إلى ذلك، يعيش عدد أقل من الشباب في الشرق، مما يؤدي إلى تفاقم الوضع الديموغرافي.

ومع ذلك، فإن أحد الجوانب الإيجابية هو أن النساء في الشرق يميلن إلى العمل بشكل أقل في وظائف بدوام جزئي. ويمكن إرجاع ذلك إلى عصر جمهورية ألمانيا الديمقراطية، حيث شجعت الحكومة توظيف المرأة وحصولها على رعاية الأطفال. ولا يزال لهذه الموروثات تأثير حتى يومنا هذا، كما يؤكد كولمورجن، كما أن لها تأثيرًا دائمًا على الهياكل الاجتماعية.

وخلاصة القول، لا بد من الإشارة إلى أن الطريق إلى الوحدة كان ولا يزال يتسم بتجارب وتحديات مختلفة. تظهر التقارير حول الاختلافات الحالية بين ألمانيا الشرقية والغربية أنه لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به لخلق تعايش متساوٍ حقًا. يأمل ووخنر ألا تلعب الأصول دورًا في المستقبل، ويرى هوب أيضًا الحاجة إلى مزيد من التماسك.

لدى المهتمين الفرصة لمعرفة المزيد عن الجوانب المختلفة للوحدة الألمانية من خلال قراءة التقارير الواردة من هذا الموقع صحيفة بحر البلطيق, الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية و زي دي إف اليوم مسار.