Tradicionalna gastronomija na Rügenu: Novi život u The Räucherei”!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2. srpnja 2025. Steven Weiß preuzima tradicionalni restoran “Die Räucherei” u Göhrenu i svladava izazove u ugostiteljskoj industriji.

Am 2. Juli 2025 übernimmt Steven Weiß das Traditionsrestaurant „Die Räucherei“ in Göhren und bewältigt Herausforderungen in der Gastronomie.
2. srpnja 2025. Steven Weiß preuzima tradicionalni restoran “Die Räucherei” u Göhrenu i svladava izazove u ugostiteljskoj industriji.

Tradicionalna gastronomija na Rügenu: Novi život u The Räucherei”!

U vrijeme kada se ugostiteljstvo u Njemačkoj suočava s ogromnim izazovima, iz regije Rügen stižu i dobre vijesti. Steven Weiß, 35-godišnjak iz Berlina, preuzeo je restoran “Die Räucherei” u Göhrenu, koji su u trećoj generaciji vodili njegovi djed i baka Ilona i Andreas Ebert. Ovaj tradicionalni restoran koji već 25 godina gostima nudi kulinarski dom ostaje u obitelji. Selidba dolazi nakon što njegovi djed i baka više nisu u mogućnosti nastaviti posao zbog zdravstvenih problema. Steven Weiß, koji se 2015. oženio konobaricom Juliane, sljedećih će tjedana i mjeseci unijeti dašak svježine u restoran, dok će njegova supruga obavljati administrativne poslove.

No, uz ove pozitivne vijesti, postoje i zabrinjavajući pomaci na gospodarskoj strani. Lanac namještaja Hammer i obrtnički opskrbni lanac Schlau samoinicijativno su pokrenuli stečaj. Prema riječima stručnjaka, ovaj oblik stečaja daje nadu da će tvrtke možda moći i dalje postojati. Poslovne operacije trenutno se nastavljaju na Hammerovih 12 lokacija u Mecklenburg-Zapadnom Pomeraniju i Schlau-Markt u Schwerinu.

Sve veći broj stečajeva u ugostiteljstvu

Ugostiteljstvo se još uvijek bori s posljedicama krize posljednjih godina. Prema analizi Creditreforma, situacija se osjetno pogoršala. Prilagođeno cijenama, prodaja je još uvijek ispod razine iz 2019., a između 2022. i 2023. broj bankrota u industriji porastao je za 27 posto, znatno iznad ukupnog gospodarskog prosjeka. Posebno je pogođen sektor “ugostitelja i pružatelja prehrambenih usluga” s porastom od 67 posto na temelju bankrota. Ugostiteljstvo posebno pati od povećanja troškova i inflacije te se očekuje nastavak trenda nelikvidnosti.

Učinci nisu vidljivi samo u Rügenu. Regionalne razlike pokazuju značajne razlike u osjetljivosti na nesolventnost. U Schleswig-Holsteinu stečajevi su porasli za 65 posto, dok su Saska i Baden-Württemberg slijedili s porastom od 53 posto, odnosno 45 posto. Ovakav razvoj događaja jasno pokazuje da je ugostiteljstvo u cjelini pod velikim pritiskom.

Prometni kaos i problemi s parkiranjem na Störtebeker festivalu

Druga tema koja trenutno zaokuplja regiju je Störtebeker Festival u Ralswieku. Nakon premijere nastao je prometni kaos, posebice autobuski, koji je bio pogođen novim regulacijama naplate parkiranja autobusa u luci. I dok se festival i zajednica međusobno optužuju, rješenja još uvijek nema na vidiku.

Ostala infrastruktura također će biti stavljena na test. Trajektni most u Stralsundu se demontira i obnavlja na otoku Rügen. Ova mjera je hitno potrebna jer je mostu potrebna ozbiljna obnova. Završetak radova je predviđen za studeni 2025. godine.

U vrijeme kada tehnološke inovacije uzimaju maha, odvjetnička tvrtka Welz u Stralsundu instalirala je AI prijemnik poziva pod nazivom “Marie”. Ova tehnologija je namijenjena olakšavanju radnih procesa u odvjetničkom društvu bez smanjenja osoblja. S obzirom na nedostatak vještina, ovo bi moglo pružiti vrijednu podršku industriji.

Ukratko, dok u Rügenu vlada svježi optimizam s preuzimanjem restorana od strane Stevena Weißa, ugostiteljstvo zbog bankrota i drugih kriza hitno mora pronaći nove načine kako se nametnuti na tržištu.