Tanulmányi kirándulás łódźba: Fedezze fel a kultúrát és a történetet!

Tanulmányi kirándulás łódźba: Fedezze fel a kultúrát és a történetet!

Łódź, Polen - A Karl Dedecius Alapítvány az Európai Egyetemen, a ViDrina -ban meghívja Önt egy izgalmas tanulmányi kirándulásra łódźba. Az utazás 2025. október 1 -jétől 5 -ig tart, és a kultúra és a történelem iránt érdeklődő résztvevőkre irányul. Az utazást az ökumenikus Europa-Center Frankfurt (Oder) E.V. és a łódźi Egyetem Germanista Intézete. Az alapítvány neve, Karl Dedecius, aki 1921 -ben született ódźban, emblematikus a Németország és Lengyelország közötti kapcsolathoz, és a német lengyel irodalom egyik legfontosabb fordítója.

A tanulmányi utazás programja különféle kulturális és történelmi tevékenységeket tartalmaz. A legfontosabb események közé tartozik a Manfaktura łódź látogatása, a Kinematográfiai Múzeum turné és az utcai művészet témájáról szóló kirándulás. Ezen túlmenően egy tárgyalást kínálnak Sława Lisiecka -val, a német nyelvű irodalom jól ismert fordítójával a lengyel nyelven. Színházi vagy koncert látogatás az ajánlatot kikapcsolja.

Utazási információk és regisztráció

A különleges utazásban való részvétel 495 eurót fizet személyenként. Az ár magában foglalja a buszos utazást, az éjszakai tartózkodást fél deszkával, belépési díjakat, vezetett túrákat és az összes programcikkt. A cél az, hogy az utazást oktatási szabadságként elismerjék. Az érdekelt feleknek június 30 -ig kell regisztrálniuk a hely biztosításához. A regisztrációval kapcsolatos információk e-mailben érhetők el a kontakt@oec-ff.de címen.

Karl Dedecius, aki az alapítványnak szentelt, fontos német fordító és irodalmi tudós volt. Több mint 60 éve fordította a lengyel és az orosz irodalom klasszikáját németül, és intenzíven részt vett a német-lolikus kulturális cserében. Az egyik legismertebb munkája az 50 kötetes "lengyel könyvtár" és a 20. századi lengyel irodalom "panorámája". 1990 -ben Dedecius elnyerte a német könyvkereskedelem békedíjját. Egy olyan örökség, amelyet az alapítvány továbbra is elismer a nevével.

Karl Dedecius 'Lebenswerk

Dedecius łódźban nőtt fel, és háborúba és fogságba költözött a Lengyelország német megszállása során. Megbocsátása után részt vett a lengyel irodalom fordításában, és jelentősen beépített hidakat épített a két kultúra között. A 2013 -ban alapított ViDrina Dedecius Alapítvány biztosítja irodalmi örökségét, és támogatja a Németország és Lengyelország közötti kulturális cserét. Ennek az alapnak a részeként a "Karl Dedecius-díjat a német-lolikus fordítóért" is odaítélik.

A łódźi tanulmányi kirándulás tehát nemcsak az egyéneknek a lehetősége, hogy jobban megismerjék Lengyelország kultúráját és történelmét, hanem segítsenek a Karl Dedecius örökségének életben tartásában, valamint a német-lolikus kapcsolatok előmozdításában is. További információk a programról és a tervezésről a ViDrina Európai Egyetem weboldalán találhatók.