Naumburg: A bíróság megállítja a nemi nyelvet az ítéletek clarity számában!

Naumburg: A bíróság megállítja a nemi nyelvet az ítéletek clarity számában!

Dessau-Roßlau, Deutschland - A nemek közötti nyelv használatáról szóló bírósági ítéletekben új fordulatot vett fel Németországban. A jelenlegi ítéletben a 2025. június 12 -én kelt Naumburgi felsőbb regionális bíróság úgy döntött, hogy az ítéleteket nem lehet szándékozni, kivéve, ha az érintett személyek kifejezetten ezt kívánják. Ez a image jelentése.

Miért nem illeszkedik a nemek semmilyen esetben

Az OLG nagyrészt a Naumburgi Fő ügyész érvelését követte, amely jogi panaszt nyújtott be, és erősen kritizálta a nemek közötti szempontból megfogalmazott megfogalmazások használatát, különleges alkalom nélkül. A jura.cc szerint a nyelvnek nemcsak a nyelvnek, hanem a pontosnak is. A bíróság megállapította, hogy a semleges nevek személytelennek tűnnek, és nem tartják tiszteletben az érintettek személyazonosságát.

A jogi világban ezt a döntést másképp értékelik. Míg a nyelvi tervezésben a nagyobb szabadságért felelős ügyvédek érvelnek, mások úgy vélik, hogy a világos és általánosan érthető nyelv, amint azt az OLG javasolja, központi jelentőségű. És nem ok nélkül, mert az egyszerű, világos szavak a bírósági szövegekben segíthetnek elkerülni a félreértéseket.

Az OLG Naumburg döntése nemcsak a jelenlegi esetre vonatkozik, hanem jelzőhatást is a jövőbeli Németországi jogi gyakorlatra is. Az ítéletekben elavult megfogalmazásoknak a múltba kell tartozniuk. A Német Nyelvi Szövetség, amelyet Dorota Wilke képvisel, mögött áll a megközelítés, és támogatja azt a döntést, hogy korlátozza a nemek közötti szempontból az ítéletekben.

hívás az érthetőséghez

Összességében látható, hogy a nemek közötti barátságos nyelv kezelése a jogrendszerben olyan feszültség területe, amelyben az egyértelműség és a tiszteletet kell mérlegelni. Döntésével az OLG megnyitotta az utat a nyelv tudatos és ésszerű felhasználásához a bíróságon, és egyértelmű törlést ad a jogi kommunikációban.

A vita továbbra is izgalmas, és az elkövetkező néhány hónapban várható, hogy további jogi értékelések és esetleg a bírósági gyakorlatban kiigazítások is következnek be. Még nem kell látni, hogy a bíróságok és az ügyvédek hogyan fogják megfelelni ennek a tisztaságnak a felhívását, és hogy az esetjogban meghatározzák -e a nemek közötti egységes kezelést.