NAUMBURG: O tribunal interrompe a linguagem de gênero nas contagens de claridade!
NAUMBURG: O tribunal interrompe a linguagem de gênero nas contagens de claridade!
Dessau-Roßlau, Deutschland - A discussão sobre o uso da língua neutra de gênero nos julgamentos judiciais deu uma nova mudança na Alemanha. Em um julgamento atual, o Tribunal Regional Superior de Naumburg, datado de 12 de junho de 2025, decidiu que os julgamentos podem não ser planejados, a menos que as pessoas em questão desejem expressamente isso. Este relatórios imagem .
A preocupação central do Tribunal era preservar a clareza e a compreensibilidade dos julgamentos. O pano de fundo da decisão foi um caso em que um pecador foi condenado a uma multa de 480 euros e sua carteira de motorista foi retirada por um mês. Em seu julgamento, o juiz distrital usou termos neutros de gênero, como "dados de dados", que o OLG considerou inadequado. O porta -voz da agência Klaus Tewes observou que era desrespeitoso reduzir as partes processuais ao neutral de gênero e que os julgamentos deveriam ser claros e compreensíveis, conforme o Código de Procedimentos Penais.Por que o gênero não se encaixa em nenhum caso
O OLG seguiu em grande parte a argumentação do promotor geral de Naumburg, que havia apresentado uma queixa legal e criticou fortemente o uso de formulações neutrais de gênero sem nenhuma ocasião especial. De acordo com jura.cc , a linguagem não deve apenas ser inclusiva, mas também mais precisos. O Tribunal constatou que os nomes neutros parecem impessoais e não respeitam a identidade dos envolvidos.
No mundo jurídico, essa decisão é avaliada de maneira diferente. Enquanto alguns advogados de mais liberdade no design linguístico argumentam, outros acreditam que a linguagem clara e geralmente compreensível, como o OLG recomenda, é de importância central. E não sem razão, porque palavras simples e claras em textos judiciais podem ajudar a evitar mal -entendidos.
A decisão do OLG Naumburg não apenas tem significado para o caso atual, mas também um efeito de sinal para futuras práticas jurídicas na Alemanha. Formulações desatualizadas em julgamentos devem pertencer ao passado. A Associação de Língua Alemã, representada por Dorota Wilke, está por trás dessa abordagem e apóia a decisão de limitar o uso de termos neutros de gênero em julgamentos.
Uma chamada para clareza
No geral, pode -se observar que lidar com a linguagem amigável de gênero no sistema jurídico é um campo de tensão em que clareza e respeito devem ser pesados entre si. Com sua decisão, o OLG abriu caminho para um uso consciente e sensato da linguagem no tribunal e dá um cancelamento claro na comunicação legal.
O debate permanece emocionante e, nos próximos meses, pode -se esperar que mais avaliações legais e possivelmente também os ajustes nas práticas judiciais se sigam. Resta ver como os tribunais e os advogados atenderão a esse chamado à clareza e se um manuseio uniforme de termos neutros de gênero é estabelecido na jurisprudência.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Dessau-Roßlau, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)