Pamätná výstava pripomína obete pohraničného režimu NDR

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vernisáž putovnej výstavy o obetiach pohraničného režimu NDR v Sasku-Anhaltsku 11. septembra 2025 v Salzwedeli.

Eröffnung der Wanderausstellung zu den Todesopfern des DDR-Grenzregimes in Sachsen-Anhalt am 11. September 2025 in Salzwedel.
Vernisáž putovnej výstavy o obetiach pohraničného režimu NDR v Sasku-Anhaltsku 11. septembra 2025 v Salzwedeli.

Pamätná výstava pripomína obete pohraničného režimu NDR

V Salzwedeli bude v najbližších týždňoch vystavená mimoriadne premyslená putovná výstava. Výstava pod názvom „Výstrel na hranici. Spomienka na obete pohraničného režimu NDR v Sasku-Anhaltsku“ približuje dramatické a často tragické osudy 75 ľudí, ktorí násilne prišli o život na 343 kilometrov dlhej bývalej vnútronemeckej hranici medzi Saskom-Anhaltskom a Dolným Saskom. Toto podujatie inicioval úrad na zmierenie sa s diktatúrou SED a bude k nahliadnutiu vo foyer radnice v Salzwedel od 11. septembra 2025, as salzwedel.de.

Výstava bude slávnostne otvorená o 18:30 hod. Johannesa Beleitesa, predstaviteľa spolkovej krajiny Sasko-Anhaltsko za zmierenie sa s diktatúrou SED. Pôsobí ako kompetentný kontaktný bod pre tých, ktorých postihla nespravodlivosť SED a určite využije túto príležitosť na rozhovor o veľkých výzvach spojených s vyrovnávaním sa s minulosťou. Záujemcovia sa musia na podujatie prihlásiť, čo sa dá urobiť jednoducho emailom alebo telefonicky.

Hlbší pohľad do minulosti

Čím je táto výstava taká výnimočná? Ponúka nielen strašidelnú spomienku na ľudí, ktorí dlhé roky žili v represívnom systéme. Schémy na výstave názorne ukazujú, ako fungoval hraničný režim NDR, ktorý bol celé desaťročia symbolom rozdelenia a násilia. Toto pripomenutie je obzvlášť dôležité, pretože hraničný režim zanechal nielen fyzické, ale aj psychické jazvy. Katolícke vyrovnávanie sa s minulosťou má v Sasku-Anhaltsku osobitný rozmer, pretože región bol silne zasiahnutý udalosťami rozdelenia „železnou oponou“, ktorá rozdeľovala kontinent viac ako 40 rokov [mwu.sachsen-anhalt.de].

Výstava bude bezplatne prístupná počas otváracích hodín radnice do 10. októbra 2025. Stojí za to ju navštíviť, aby ste sa dozvedeli viac o tragických osudoch obetí na hraniciach a zamysleli sa nad historickými faktami. Žiaľ, spomienku na hraničný režim NDR na dlhý čas zatienili iné témy. To sa menilo len postupne, len s tupými správami o násilí na hraniciach a obetiach, ktoré sa už nemohli tejto nespravodlivosti brániť, ako aj [bpb.de](https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/313950/die-todesopfer-des-ddr- Grenzregimes-ihre-aufarbeitung-und-die-erinnerungskultur/) opisuje.

Miesto pripomenutia

„Železná opona“ a hraničný režim zahŕňali brutálne prostriedky, ako sú ploty s ostnatým drôtom, pozemné míny a samopalné zariadenia. Pri zaznamenávaní úmrtí je dôležité spomenúť, že históriu často neformovali samotné obete, ale násilie a represívne štruktúry SED. Prvé spoľahlivé údaje o počte obetí boli zverejnené až neskoro. V roku 1993 bolo zaznamenaných 274 obetí zabitých vonkajšími vplyvmi, ktorých počet sa v rokoch do roku 2001 zvýšil na 421. Nie je celkom jasné, koľko úmrtí skutočne zapríčinil hraničný režim NDR a mnohé osudy neboli nikdy vyšetrené.

Diskusia o vhodnej kultúre spomínania je stále horúcou témou. Výstava v Salzwedeli ponúka dôležitý krok správnym smerom a pozýva nás zamyslieť sa nad rozdelenou minulosťou Nemecka a nad tým, ako môžeme formovať a uchovávať pamiatku obetí. Využite príležitosť pozrieť sa, počúvať a uvažovať – z histórie sa môžeme veľa naučiť, čo sa týka nás všetkých.

Quellen: