Erään aikakauden loppu: Miseryn ainoa kauppa sulkeutuu ikuisesti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Elendin “3 Harzer Hexen” -myymälä sulkeutuu 31.10.2025 lähes 70 vuoden jälkeen. Operaattori Christine Drieman jää eläkkeelle.

Der Laden „3 Harzer Hexen“ in Elend schließt am 31. Oktober 2025 nach fast 70 Jahren. Betreiberin Christine Drieman geht in den Ruhestand.
Elendin “3 Harzer Hexen” -myymälä sulkeutuu 31.10.2025 lähes 70 vuoden jälkeen. Operaattori Christine Drieman jää eläkkeelle.

Erään aikakauden loppu: Miseryn ainoa kauppa sulkeutuu ikuisesti!

Elendin rauhallinen yhteisö Harz-vuoristossa on käännekohdassa: ainoa asukkaiden ja lomailijoiden yhteyspisteenä toiminut myymälä sulkeutuu 31.10.2025. Yli kaksi vuosikymmentä sitten Hollannista Saksaan saapunut operaattori Christine Drieman on jäämässä eläkkeelle, jolloin lähes 70 vuoden aikakausi päättyy. Kauppa, nimeltään “3 Harzer Hexen”, ei ollut tunnettu vain monipuolisesta valikoimastaan, joka sisälsi tuoreita sämpylöitä, makkaroita, retkeilykarttoja, sanomalehtiä ja ruokaa, vaan myös kyläyhteisön ja matkailijoiden kohtauspaikkana.

Christine Drieman päätti perustaa oman yrityksen Elendiin vuonna 2004, kun hänellä oli vaikeuksia löytää töitä. Hän johti aiemmin toista kauppaa Rübelandissa, joka myöhemmin suljettiin. Hän vietti viimeisen kerran etsimään seuraajaa, valitettavasti tuloksetta. Terveydelliset syyt ovat nyt pakottaneet heidät vetäytymään, ja kyläläisten tuleva tarve on epäselvä, koska käytettävissä on vain yksi kontti, jossa on ostosautomaatteja. "On surullista, että täällä ei ole enää kivijalkakauppaa", Drieman sanoi, ja monet asukkaat jakavat hänen huolensa.

Kurjuuden tulevaisuus

Mitä kaupan sulkeminen tarkoittaa kurjuudelle? Muutaman viime vuoden ajan "3 Harz Witches" on ollut olennainen osa jokapäiväistä elämää. Sulkemisen myötä Elend voi kohdata uusia haasteita, jotka on voitettava tulevina kuukausina. "Liikkeen loppu ei ole vain kaupan loppu. Se on sosiaalisen kohtaamispaikan loppu", sanoo eräs asukas. Mahdollisuus uuden myymälän avaamiseen on edelleen auki, mutta tähän mennessä liikettä ei ole juurikaan tapahtunut.

Kurjuus on kokenut paljon Driemanin saapumisen jälkeen. Hänen kokemuksensa mukaan yrittäjille voi olla haastavaa saada jalansijaa pienemmissä yhteisöissä. Tämä tarkoittaa usein sitä, että mahdollisia seuraajia ei ole helppo löytää naapurustosta. ”Hyvä taito uusien konseptien valinnassa voi olla ratkaisevassa asemassa kyläyhteisön säilyttämisessä”, Drieman arvioi tulevaisuuden mahdollisuuksiin optimistisesti.

Paikallisten kauppojen merkitys

Christine Driemanin vetäytyminen ei ole havaittavissa vain paikallisesti. Yleensä myymäläsi kaltaiset pienet yritykset luovat usein elävän kaupunkikuvan ja edistävät yhteisön identiteettiä. Suurkaupungin tunnelmassa on etunsa, mutta monet ihmiset arvostavat persoonallisuutta, jonka he voivat löytää pienestä perheyrityksestä. Kilpailukyky on tärkeä seikka, joka ei vain kurjuuden, vaan myös muiden maaseutualueiden tulisi ottaa huomioon.

Taloudellisten näkökohtien lisäksi myös ihmisten välinen sosiaalinen vaihto on erittäin tärkeää. Muiden yrittäjien kokemusten mukaan tällaisten yritysten ylläpitäminen on yhteisön kasvun kannalta ratkaisevaa. "Meidän on mietittävä, kuinka voimme säilyttää nämä kohtaamispaikat", Drieman sanoo ja ilmaisee monien köyhien yhteistä huolta.

Jäljelle jää vain pohtia, kuinka kurjuuden tulevaisuutta voidaan muotoilla ilman tätä keskeistä kohtaa. Uusilla ideoilla, ehkä myös paikallisten tarpeiden mukauttamiseksi, voi olla tärkeä rooli tulevina vuosina. Tällaisen arvokkaan kaupan sulkeminen on enemmän kuin pelkkä tappio; se on haaste, joka vaatii uusia luovia ratkaisuja.

Mihin kurjuus johtaa? Se jää nähtäväksi. Yksi asia on varma: täällä on tehtävä paljon työtä, jotta näissä paikoissa kasvanut viehätys ja yhteisöllinen identiteetti säilyvät edelleen.