Fine di un'era: l'unico negozio di Misery chiude per sempre!
Il negozio “3 Harzer Hexen” di Elend chiuderà il 31 ottobre 2025 dopo quasi 70 anni. L'operatrice Christine Drieman va in pensione.

Fine di un'era: l'unico negozio di Misery chiude per sempre!
Il tranquillo comune di Elend, nelle montagne dell'Harz, si trova ad affrontare una svolta decisiva: l'unico negozio che fungeva da punto di contatto per residenti e vacanzieri chiuderà il 31 ottobre 2025. La gestitrice Christine Drieman, arrivata in Germania dai Paesi Bassi più di vent'anni fa, va in pensione, ponendo fine a un'era durata quasi 70 anni. Il negozio, chiamato “3 Harzer Hexen”, non era noto solo per la sua vasta gamma, che comprendeva panini freschi, salsicce, cartine escursionistiche, giornali e cibo, ma anche come punto d'incontro per la comunità del villaggio e i viaggiatori.
Christine Drieman ha deciso di avviare un'attività in proprio a Elend nel 2004 dopo aver avuto difficoltà a trovare lavoro. In precedenza gestiva un altro negozio a Rübeland, che in seguito è stato chiuso. Ha passato l'ultima volta a cercare un successore, purtroppo senza successo. Motivi di salute li hanno ora costretti a ritirarsi e il futuro rifornimento degli abitanti del villaggio non è chiaro poiché è disponibile un solo container con i distributori automatici. "È triste che qui non ci siano più negozi fisici", ha detto Drieman, e molti residenti condividono le sue preoccupazioni.
Il futuro della miseria
Cosa significa per la miseria la chiusura del negozio? Da alcuni anni le “3 streghe dell'Harz” sono parte integrante della vita quotidiana. Con la chiusura, Elend potrebbe affrontare nuove sfide che dovranno essere superate nei prossimi mesi. "La fine di un negozio non è solo la fine di un negozio. È la fine di un luogo di incontro sociale", dice un residente. La prospettiva di aprire un nuovo negozio rimane aperta, ma finora ci sono stati pochi movimenti in merito.
La miseria ha vissuto molte cose dall'arrivo di Drieman. Nella sua esperienza, può essere difficile per gli imprenditori prendere piede nelle comunità più piccole. Ciò significa spesso che i potenziali successori non sono facili da trovare nel quartiere. "Una buona abilità nella selezione di nuovi concetti potrebbe essere cruciale per preservare la comunità del villaggio", afferma Drieman, ottimista riguardo alle possibilità future.
L'importanza dei negozi locali
Il ritiro di Christine Drieman non è evidente solo a livello locale. In generale, le piccole imprese come il tuo negozio spesso creano un paesaggio urbano vivace e contribuiscono all'identità di una comunità. Il fascino della grande città ha i suoi vantaggi, ma molte persone apprezzano il tocco personale che possono trovare in una piccola azienda a conduzione familiare. La competitività è un punto importante di cui non solo Misery, ma anche altre aree rurali dovrebbero tenere conto.
Oltre agli aspetti economici, anche lo scambio sociale tra le persone è di grande importanza. Secondo le esperienze di altri imprenditori, il mantenimento di tali attività è fondamentale per la crescita della comunità. “Dobbiamo pensare a come preservare questi luoghi di incontro”, afferma Drieman, esprimendo una preoccupazione condivisa da molte persone povere.
Ciò che resta è considerare come si possa modellare il futuro della miseria senza questo punto centrale. Nuove idee, magari anche in ottica di allineamento alle esigenze locali, potrebbero svolgere un ruolo importante nei prossimi anni. La chiusura di un negozio così prezioso è più di una semplice perdita; rappresenta una sfida che richiede nuove soluzioni creative.
Dove porta la miseria? Questo resta da vedere. Una cosa è certa: qui c’è molto lavoro da fare per continuare a preservare il fascino e l’identità comunitaria che è cresciuta in questi luoghi.