Koniec ery: jedyny sklep w Misery zostaje zamknięty na zawsze!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sklep „3 Harzer Hexen” w Elend zostanie zamknięty 31 października 2025 roku, po prawie 70 latach. Operator Christine Drieman odchodzi na emeryturę.

Der Laden „3 Harzer Hexen“ in Elend schließt am 31. Oktober 2025 nach fast 70 Jahren. Betreiberin Christine Drieman geht in den Ruhestand.
Sklep „3 Harzer Hexen” w Elend zostanie zamknięty 31 października 2025 roku, po prawie 70 latach. Operator Christine Drieman odchodzi na emeryturę.

Koniec ery: jedyny sklep w Misery zostaje zamknięty na zawsze!

Spokojna społeczność Elend w górach Harz stoi w obliczu punktu zwrotnego: jedyny sklep, który służył jako punkt kontaktowy dla mieszkańców i urlopowiczów, zostanie zamknięty 31 października 2025 r. Operatorka Christine Drieman, która ponad dwie dekady temu przyjechała do Niemiec z Holandii, odchodzi na emeryturę, kończąc prawie 70-letnią erę. Sklep o nazwie „3 Harzer Hexen” słynął nie tylko ze swojego różnorodnego asortymentu, na który składały się świeże bułki, kiełbaski, mapy turystyczne, gazety i jedzenie, ale także jako miejsce spotkań społeczności wiejskiej i podróżników.

Christine Drieman zdecydowała się rozpocząć własną działalność gospodarczą w Elend w 2004 roku po trudnościach ze znalezieniem pracy. Wcześniej prowadziła kolejny sklep w Rübeland, który później został zamknięty. Ostatni raz szukała następcy, niestety bez powodzenia. Względy zdrowotne zmusiły ich obecnie do wycofania się, a przyszłe zaopatrzenie mieszkańców wioski pozostaje niejasne, ponieważ dostępny jest tylko jeden kontener z automatami na zakupy. „To smutne, że nie ma już tu sklepu stacjonarnego” – stwierdziła Drieman, a wielu mieszkańców podziela jej obawy.

Przyszłość nieszczęścia

Co zamknięcie sklepu oznacza dla nędzy? Od kilku lat „3 Czarownice Harz” są integralną częścią codziennego życia. Wraz z zamknięciem Elend może stanąć przed nowymi wyzwaniami, którym będzie musiał stawić czoła w nadchodzących miesiącach. „Koniec sklepu to nie tylko koniec sklepu. To koniec miejsca spotkań towarzyskich” – mówi jedna z mieszkanek. Perspektywa otwarcia nowego sklepu pozostaje otwarta, choć na razie niewiele się w tej kwestii dzieje.

Od przybycia Driemana Misery wiele doświadczył. Z jej doświadczenia wynika, że ​​dla przedsiębiorców zdobycie przyczółka w mniejszych społecznościach może być wyzwaniem. Często oznacza to, że w sąsiedztwie nie jest łatwo znaleźć potencjalnych następców. „Dobry talent do wybierania nowych koncepcji może mieć kluczowe znaczenie dla zachowania społeczności wiejskiej” – mówi Drieman, optymistycznie patrząc na przyszłe możliwości.

Znaczenie lokalnych sklepów

Wycofanie się Christine Drieman jest zauważalne nie tylko lokalnie. Ogólnie rzecz biorąc, małe firmy, takie jak Twój sklep, często tworzą tętniący życiem krajobraz miasta i przyczyniają się do tożsamości społeczności. Wielkomiejski styl ma swoje zalety, ale wiele osób ceni sobie osobisty charakter, jaki można znaleźć w małej, rodzinnej firmie. Konkurencyjność jest ważną kwestią, którą należy wziąć pod uwagę nie tylko Misery, ale także innych obszarów wiejskich.

Oprócz aspektów ekonomicznych, duże znaczenie ma także wymiana społeczna między ludźmi. Z doświadczeń innych przedsiębiorców wynika, że ​​utrzymanie takich przedsiębiorstw ma kluczowe znaczenie dla rozwoju społeczności. „Musimy pomyśleć o tym, jak chronić te miejsca spotkań” – mówi Drieman, wyrażając zaniepokojenie wielu biednych ludzi.

Pozostaje rozważyć, w jaki sposób można kształtować przyszłość nędzy bez tego centralnego punktu. Nowe pomysły, być może także mające na celu dostosowanie do lokalnych potrzeb, mogą odegrać ważną rolę w nadchodzących latach. Zamknięcie tak cenionego sklepu to coś więcej niż tylko strata; stanowi wyzwanie wymagające nowych kreatywnych rozwiązań.

Dokąd prowadzi nieszczęście? To się jeszcze okaże. Jedno jest pewne: jest tu wiele do zrobienia, aby w dalszym ciągu zachować urok i tożsamość wspólnotową, która wyrosła w takich miejscach.