Fim de uma era: A única loja em Misery fecha para sempre!
A loja “3 Harzer Hexen” em Elend fechará em 31 de outubro de 2025, após quase 70 anos. A operadora Christine Drieman está se aposentando.

Fim de uma era: A única loja em Misery fecha para sempre!
A tranquila comunidade de Elend, nas montanhas Harz, está enfrentando um ponto de inflexão: a única loja que servia de ponto de contato para residentes e veranistas fechará em 31 de outubro de 2025. A operadora Christine Drieman, que veio da Holanda para a Alemanha há mais de duas décadas, está se aposentando, encerrando uma era de quase 70 anos. A loja, denominada “3 Harzer Hexen”, não só era conhecida pela sua oferta diversificada, que incluía pãezinhos frescos, salsichas, mapas de caminhadas, jornais e comida, mas também como ponto de encontro da comunidade da aldeia e dos viajantes.
Christine Drieman decidiu abrir o seu próprio negócio em Elend em 2004, depois de ter dificuldades em encontrar emprego. Anteriormente, ela administrava outra loja em Rübeland, que posteriormente foi fechada. Ela passou a última vez procurando um sucessor, infelizmente sem sucesso. Razões de saúde forçaram-nos a retirar-se e o futuro abastecimento dos aldeões permanece incerto, uma vez que só existe um contentor com máquinas de compras disponíveis. “É triste que não haja mais lojas físicas aqui”, disse Drieman, e muitos moradores compartilham de suas preocupações.
O futuro da miséria
O que o fechamento da loja significa para a miséria? Nos últimos anos, as “3 Bruxas Harz” têm sido parte integrante da vida diária. Com o fechamento, Elend poderá enfrentar novos desafios que precisarão ser superados nos próximos meses. “O fim de uma loja não é apenas o fim de uma loja. É o fim de um ponto de encontro social”, diz um morador. A perspectiva de abertura de uma nova loja continua aberta, mas houve pouca movimentação nesse sentido até o momento.
A miséria passou por muita coisa desde a chegada de Drieman. Na sua experiência, pode ser um desafio para os empreendedores ganharem uma posição segura em comunidades mais pequenas. Isto muitas vezes significa que não é fácil encontrar potenciais sucessores na vizinhança. “Um bom talento para selecionar novos conceitos pode ser crucial para preservar a comunidade da aldeia”, diz Drieman, otimista quanto às possibilidades futuras.
A importância do comércio local
A retirada de Christine Drieman não é perceptível apenas localmente. Em geral, pequenas empresas como a sua loja costumam criar uma paisagem urbana animada e contribuir para a identidade de uma comunidade. O talento da cidade grande tem suas vantagens, mas muitas pessoas apreciam o toque pessoal que podem encontrar em uma pequena empresa familiar. A competitividade é um ponto importante que não só a Miséria, mas também outras áreas rurais devem ter em conta.
Além dos aspectos económicos, o intercâmbio social entre as pessoas também é de grande importância. De acordo com as experiências de outros empresários, a manutenção de tais negócios é crucial para o crescimento da comunidade. “Temos que pensar em como podemos preservar estes locais de encontro”, diz Drieman, expressando uma preocupação que muitas pessoas pobres partilham.
O que resta é considerar como o futuro da miséria pode ser moldado sem este ponto central. Novas ideias, talvez também com vista a alinhar as necessidades locais, poderão desempenhar um papel importante nos próximos anos. O fechamento de uma loja tão valiosa é mais do que apenas uma perda; representa um desafio que requer novas soluções criativas.
Aonde leva a miséria? Isso ainda está para ser visto. Uma coisa é certa: há aqui muito trabalho a fazer para continuar a preservar o encanto e a identidade comunitária que cresceu nestes locais.