Sfârșitul unei ere: singurul magazin din Misery se închide pentru totdeauna!

Sfârșitul unei ere: singurul magazin din Misery se închide pentru totdeauna!

Comunitatea liniștită din Elend din Munții Harz se confruntă cu un punct de cotitură: singurul magazin care a servit drept punct de contact pentru rezidenți și turiști se va închide pe 31 octombrie 2025. Operatorul Christine Drieman, care a venit în Germania din Olanda în urmă cu peste două decenii, se retrage, punând sfârșitul unei epoci de aproape 70 de ani. Magazinul, numit „3 Harzer Hexen”, nu era cunoscut doar pentru gama sa diversă, care includea chifle proaspete, cârnați, hărți de drumeții, ziare și mâncare, ci și ca loc de întâlnire pentru comunitatea satului și călători.

Christine Drieman a decis să înceapă propria afacere în Elend în 2004, după ce a avut dificultăți în a găsi un loc de muncă. Anterior a condus un alt magazin în Rübeland, care a fost închis ulterior. Ea și-a petrecut ultima dată în căutarea unui succesor, din păcate fără succes. Motivele de sănătate i-au forțat acum să se retragă, iar viitoarea aprovizionare a sătenilor rămâne neclară, deoarece există un singur container cu mașini de cumpărături disponibile. „Este trist că nu mai există un magazin de cărămidă și mortar aici”, a spus Drieman, iar mulți rezidenți îi împărtășesc preocupările.

Viitorul mizeriei

Ce înseamnă închiderea magazinului pentru mizerie? În ultimii ani, „3 Vrăjitoare Harz” au fost o parte integrantă a vieții de zi cu zi. Odată cu închiderea, Elend s-ar putea confrunta cu noi provocări care trebuie depășite în următoarele luni. "Sfârșitul unui magazin nu este doar sfârșitul unui magazin. Este sfârșitul unui loc de întâlnire socială", spune un rezident. Perspectiva deschiderii unui nou magazin rămâne deschisă, dar până acum a existat puține mișcări în acest sens.

Mizeria a trăit multe de la sosirea lui Drieman. Din experiența ei, poate fi o provocare pentru antreprenori să câștige un loc în comunități mai mici. Acest lucru înseamnă adesea că potențialii succesori nu sunt ușor de găsit în cartier. „O bună pricepere pentru selectarea de noi concepte ar putea fi crucială în conservarea comunității din sat”, spune Drieman, optimist cu privire la posibilitățile viitoare.

Importanța magazinelor locale

Retragerea Christinei Drieman nu este vizibilă doar local. În general, întreprinderile mici precum magazinul dvs. creează adesea un peisaj urban plin de viață și contribuie la identitatea unei comunități. Flerul de oraș mare are avantajele sale, dar mulți oameni apreciază atingerea personală pe care o pot găsi într-o afacere mică, administrată de familie. Competitivitatea este un punct important de care nu numai Mizeria, ci și alte zone rurale ar trebui să țină cont.

În afară de aspectele economice, de mare importanță este și schimbul social între oameni. Potrivit experiențelor altor antreprenori, menținerea unor astfel de afaceri este crucială pentru creșterea comunității. „Trebuie să ne gândim cum putem păstra aceste locuri de întâlnire”, spune Drieman, exprimându-și îngrijorarea pe care mulți oameni săraci o împărtășesc.

Ceea ce rămâne este să ne gândim la modul în care viitorul mizeriei poate fi modelat fără acest punct central. Noile idei, poate și în vederea alinierii nevoilor locale, ar putea juca un rol important în următorii ani. Închiderea unui astfel de magazin valoros este mai mult decât o pierdere; reprezintă o provocare care necesită noi soluții creative.

Unde duce mizeria? Asta rămâne de văzut. Un lucru este cert: este mult de lucru aici pentru a păstra în continuare farmecul și identitatea comunitară care a crescut în astfel de locuri.