Konec obdobja: Edina trgovina v Miseryju se za vedno zapre!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Trgovina “3 Harzer Hexen” v Elendu se bo po skoraj 70 letih zaprla 31. oktobra 2025. Operaterka Christine Drieman gre v pokoj.

Der Laden „3 Harzer Hexen“ in Elend schließt am 31. Oktober 2025 nach fast 70 Jahren. Betreiberin Christine Drieman geht in den Ruhestand.
Trgovina “3 Harzer Hexen” v Elendu se bo po skoraj 70 letih zaprla 31. oktobra 2025. Operaterka Christine Drieman gre v pokoj.

Konec obdobja: Edina trgovina v Miseryju se za vedno zapre!

Mirna skupnost Elend v gorovju Harz se sooča s prelomnico: 31. oktobra 2025 se bo zaprla edina trgovina, ki je služila kot kontaktna točka za prebivalce in popotnike. Operaterka Christine Drieman, ki je pred več kot dvema desetletjema prišla v Nemčijo z Nizozemske, se upokoji in s tem konča skoraj 70-letno obdobje. Trgovina, imenovana »3 Harzer Hexen«, ni bila znana le po pestri ponudbi, ki je vključevala sveže žemljice, klobase, pohodniške zemljevide, časopise in hrano, ampak tudi kot stičišče vaške skupnosti in popotnikov.

Christine Drieman se je leta 2004 odločila ustanoviti lastno podjetje v Elendu, potem ko je imela težave pri iskanju zaposlitve. Pred tem je vodila drugo trgovino v Rübelandu, ki so jo kasneje zaprli. Zadnji čas je iskala naslednika, žal neuspešno. Zaradi zdravstvenih razlogov so se zdaj umaknili, prihodnja oskrba vaščanov pa ostaja nejasna, saj je na voljo le en kontejner z nakupovalnimi avtomati. »Žalostno je, da tukaj ni več fizične trgovine,« je dejala Driemanova in mnogi prebivalci delijo njene pomisleke.

Prihodnost bede

Kaj zaprtje trgovine pomeni za bedo? Zadnjih nekaj let so "3 čarovnice iz Harza" sestavni del vsakdanjega življenja. Z zaprtjem bi se Elend lahko soočil z novimi izzivi, ki jih bo treba premagati v prihodnjih mesecih. "Konec trgovine ni samo konec trgovine. Je konec družabnega zbirališča," pravi eden od stanovalcev. Možnost odprtja nove trgovine ostaja odprta, vendar je bilo na tem področju zaenkrat malo premikov.

Misery je od Driemanovega prihoda doživel marsikaj. Po njenih izkušnjah je lahko za podjetnike izziv, da se uveljavijo v manjših skupnostih. To pogosto pomeni, da potencialnih naslednikov v soseščini ni lahko najti. »Dober smisel za izbiro novih konceptov bi lahko bil ključnega pomena za ohranitev vaške skupnosti,« pravi Drieman, optimističen glede prihodnjih možnosti.

Pomen lokalnih trgovin

Umik Christine Drieman ni opazen le lokalno. Na splošno mala podjetja, kot je vaša trgovina, pogosto ustvarjajo živahno mestno pokrajino in prispevajo k identiteti skupnosti. Pridih velikega mesta ima svoje prednosti, vendar veliko ljudi ceni osebno noto, ki jo lahko najdejo v majhnem družinskem podjetju. Konkurenčnost je pomembna točka, ki bi jo morali upoštevati ne le Misery, ampak tudi druga podeželska območja.

Poleg ekonomskih vidikov je zelo pomembna tudi socialna izmenjava med ljudmi. Po izkušnjah drugih podjetnikov je ohranitev tovrstnih podjetij ključnega pomena za rast skupnosti. »Razmisliti moramo, kako lahko ohranimo ta zbirališča,« pravi Drieman in izraža zaskrbljenost, ki jo deli veliko revnih ljudi.

Kar ostane, je razmisliti, kako je mogoče oblikovati prihodnost bede brez te osrednje točke. Nove ideje, morda tudi z namenom usklajevanja lokalnih potreb, bi lahko igrale pomembno vlogo v prihodnjih letih. Zaprtje tako cenjene trgovine je več kot le izguba; predstavlja izziv, ki zahteva nove kreativne rešitve.

Kam vodi beda? To bomo še videli. Ena stvar je gotova: tukaj je treba opraviti veliko dela, da bi še naprej ohranjali čar in identiteto skupnosti, ki je zrasla na takšnih mestih.