Ginčas dėl Naumburgo altoriaus: UNESCO reikalauja persikelti – bendruomenė ginasi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ginčas dėl Cranach-Triegel altoriaus Naumburgo katedroje: UNESCO reikalauja jį perkelti, parapija priešinasi.

Streit um den Cranach-Triegel-Altar im Naumburger Dom: Unesco verlangt Umplatzierung, Kirchengemeinde leistet Widerstand.
Ginčas dėl Cranach-Triegel altoriaus Naumburgo katedroje: UNESCO reikalauja jį perkelti, parapija priešinasi.

Ginčas dėl Naumburgo altoriaus: UNESCO reikalauja persikelti – bendruomenė ginasi!

Saksonijos-Anhalto širdyje šiuo metu Naumburgo katedroje esantis Cranach-Triegel altorius sujudimas. UNESCO suformulavo aiškius reikalavimus, kad būtų užtikrintas katedros Pasaulio paveldo statusas: altorius turėtų būti perkeltas. Tačiau ten esanti parapija griežtai pasisakė prieš, nes nori palikti altorių dabartinėje vakarų choro vietoje. Kaip ir dienos naujienos praneša, Vidurio Vokietijos evangelikų bažnyčios regioninė bažnyčios biuras palaiko šią poziciją.

Luko Cranacho vyresniojo sukurtas ir 1541 metais iš dalies sunaikintas altorius yra ne tik meno istorijos šedevras, bet ir laikomas centrine bažnyčios erdvės dalimi. 2022 m. Michael Triegel jį papildė nauja vidurine dalimi, kuri tik dar labiau sustiprina jos svarbą. Dabartinės vietos kritikai teigia, kad tai sutrikdo donorų Ekkehardo ir Utos požiūrį.

Nuolatinis konfliktas

UNESCO komisija jau paragino altorių perkelti į šiaurinį skersinį. 2025 m. liepos mėn. jau aptartas kompromisas numato šį perkėlimą. Tačiau parapija ir regiono bažnyčios kanceliarija pabrėžia, kad perkėlimas būtų vertinamas kaip dvasinės altoriaus reikšmės nepaisymas. Su šiuo įsitikinimu susijęs pavojus prarasti UNESCO Pasaulio paveldo titulą. Jei altorius bus laikomas jo vietoje, kyla pavojus, kad jis bus panaikintas.

Parapija teigia, kad altoriaus perkėlimas pakenktų jo dvasinei reikšmei. „Altorius yra ne tik meno kūrinys, bet ir mūsų tapatybės dalis“, – sako regioninės bažnyčios biuro pirmininkas ir bendruomenės rėmėjas Janas Lemke.

Kultūrinė reikšmė ir laisvalaikio veikla

Šis ginčas dėl Naumburgo katedros rodo, koks svarbus yra kultūros paveldas. Tačiau kai kalbame apie kultūros išsaugojimą, turime atsižvelgti ir į šiuolaikinių platformų, tokių kaip Nesantaika nepamiršk. Čia vartotojai gali susiburti į bendruomenę, žaisti žaidimus ir keistis idėjomis – tai daugeliui svarbi laisvalaikio veiklos dalis. Šioje platformoje jie pasineria į pasaulį, leidžiantį bendrauti su draugais taip, lyg jie būtų kartu svetainėje. Tai sujungia senus ir naujus draugus ir yra platforma, kuri gyvenimą daro spalvingesnį.

Kaip ir pramogos šiuolaikinėse arkadose, kurios vyksta gyvoje atmosferoje, kuri pritraukia ne tik vaikus, bet ir suaugusiuosius. Geriausiose arkadose yra nostalgiškos klasikos derinys, kaip ir ten Torontas galima rasti ir šiuolaikinių žaidimų, kuriems reikia įgūdžių ir refleksų. Čia laimi visi, kuriems smagu. Arkados yra šventės, varžybų ir, svarbiausia, bendruomenės vietos.

Naumburgo katedros plėtra ir jaudinantis nesantaikos bei arkadų pasaulis rodo, kaip kultūrą galima patirti įvairiomis formomis – tradicine ar modernia. Lieka klausimas: kaip mums pavyksta išsaugoti ir švęsti abu?