2025 年宗教改革日:一个分裂国家的节日!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

10 月 31 日是宗教改革日,纪念马丁·路德在维滕贝格发表论文,也是许多联邦州的公共假日。

Der Reformationstag am 31. Oktober erinnert an Martin Luthers Thesenanschlag in Wittenberg und ist in vielen Bundesländern Feiertag.
10 月 31 日是宗教改革日,纪念马丁·路德在维滕贝格发表论文,也是许多联邦州的公共假日。

2025 年宗教改革日:一个分裂国家的节日!

10月31日是日历上一个非常特殊的日子:宗教改革日。这个节日是为了纪念马丁·路德于 1517 年在维滕贝格城堡教堂勇敢地张贴他的论文。就在这一天,路德批评了赎罪券的销售,并呼吁对天主教会进行根本性改革。他的论文是全面革新的开始,给欧洲带来了精神、社会和政治方面的深远变革。今天,10 月 31 日在德国九个州被定为公众假期,其中包括勃兰登堡州、不来梅州和萨克森州。在德国北部,这个假期于2018年推出,旨在平衡德国北部和南部的假期差距,此后已牢固确立。

虽然宗教改革日在上述联邦州被视为休息日,但其他地区的情况有所不同。例如,宗教改革日在北莱茵-威斯特法伦州、巴伐利亚州和黑森州仍然是正常工作日。相反,这里庆祝 11 月 1 日诸圣日,这是天主教传统。柏林决定将3月8日国际妇女节定为公众假期,引发了一些争论。额外公共假期的决定通常被视为对经济表现的干扰,受影响联邦州的雇主对此持批评态度。

宗教改革日的意义和传统

宗教改革日对于新教基督徒来说非常重要。除了回顾历史之外,许多社区还通过节日仪式来庆祝这一天,通常是红色的,并强调路德的教义。讲座、音乐会和特殊儿童活动也是传统的一部分。所谓的“宗教改革卷”描绘了路德家族的徽章,通常在节日期间供应,特别受欢迎。

马丁·路德不仅是一位修道士,也是一位文化创新者,他将《圣经》翻译成德文,并确保普通民众能够接触到神的话语。宗教改革的影响是巨大的:从 1618 年持续到 1648 年的三十年战争通常被视为这一时期教会不团结的直接结果。此外,宗教改革日也是良心自由和人们道德观念问题产生的日子。

天主教会批判性地看待宗教改革日。在德国以天主教为主的地区,尤其是北部,人们拒绝这个节日。犹太社区也持谨慎态度,部分原因是路德针对犹太教的有争议的言论。关于宗教改革日、其介绍和相关节日的讨论在今天仍然具有现实意义,并显示了路德工作的时代性。

与往年一样,2025 年,许多联邦州将庆祝宗教改革日,并将继续成为新教教会和有关宗教历史发展讨论的重要参考点。马丁·路德仍然被认为是德国历史上的核心人物,他的作品至今仍引起共鸣。这使得 10 月 31 日不再只是日历上的一个日期,而是德国文化历史中鲜活的一部分。

我们来看看联邦各州以及各自对于宗教改革日的规定:

联邦州有公共假期 联邦州没有公共假期
勃兰登堡 北莱茵-威斯特法伦州
不来梅 巴伐利亚
汉姆 黑塞
梅克伦堡-前波美拉尼亚 莱茵兰-普法尔茨州
下萨克森州 萨尔州
萨克森 柏林
萨克森-安哈特州
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
图林根州

如需了解更多信息并深入了解宗教改革日的背景,请参阅 Sonntagsblatt、NDR 和 Nordbayern 的文章: 周日报纸, 国家报告, 北巴伐利亚