快速融入至关重要:研究揭示了难民年轻人的语言命运
MLU 研究表明:难民年轻人快速融入学校比迎新班更能有效地提高德语技能。

快速融入至关重要:研究揭示了难民年轻人的语言命运
近年来,关于德国难民年轻人融入社会的争论愈演愈烈。研究人员的一项新研究 哈勒维滕贝格马丁路德大学 (MLU) 表明快速进入正规学校课程对于成功学习语言至关重要。该研究分析了来自巴伐利亚州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州和萨克森州的1000多名14至16岁青少年的数据,得出的结论是,迎新班在充分提升语言技能方面无法达到预期效果。
挑战是巨大的:难民小学生的阅读理解能力尤其经常存在严重缺陷,平均落后非移民同学大约两个学年。研究还表明,各种因素显着影响德语技能的获得。这包括他们开始上学之前的等待时间、年轻人的庇护身份以及欢迎课程的出席情况。
通过教育融入
许多学龄难民儿童的命运往往是等待时间漫长。他们常常要等待六个多月才能开学,在此期间与德语同学没有任何接触。事实证明,这会对语言技能产生负面影响。多年后,前迎新班学生的表现比直接转入普通班的同龄人还要差。
另一个重要方面是庇护地位。居住身份不确定的难民的德语水平往往较低。该研究呼吁在此采取明确的政治措施:快速入学、快速融入专业课程以及创造安全的庇护条件对于语言习得至关重要。
欢迎课程的概念
大声 柏林网 欢迎课程旨在教授学生个人语言和动作技能。这些课程旨在实现向常规教育计划的过渡,通常在一年后转向综合职业培训准备 (IBA)。
然而,入住欢迎班并不是简单的语言课程,而是旨在提升特定语言和动作技能的强化学习。根据欧洲共同语言参考框架(CEFR),过渡到 IBA 的目标水平是 A2 的书面水平和 B1 的口语水平。
教学理念基于受欢迎的课程,重点关注媒体、数学和社会研究等学科的专业和技术语言技能。另一个重要方面是专业方向的讨论,这对于融入劳动力市场至关重要。
政治家将采取什么措施还有待观察。然而,有一点是明确的:为了改善难民年轻人的融入,需要重新思考。需要快速和全面的解决方案来保证长期成功融入并为年轻人提供融入社会的机会。