بوتسن يحتفل بلجنة التنمية المستدامة على الرغم من الاحتجاجات اليمينية: علامة على التنوع!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

باوتسن: CSD 2025 يوحد الآلاف من أجل رؤية الكويريين، على الرغم من الاحتجاجات المضادة اليمينية المتطرفة. مفهوم الأمن يضمن الحماية.

Bautzen: CSD 2025 vereint tausende für queere Sichtbarkeit, trotz rechtsextremer Gegenproteste. Sicherheitskonzept gewährleistet Schutz.
باوتسن: CSD 2025 يوحد الآلاف من أجل رؤية الكويريين، على الرغم من الاحتجاجات المضادة اليمينية المتطرفة. مفهوم الأمن يضمن الحماية.

بوتسن يحتفل بلجنة التنمية المستدامة على الرغم من الاحتجاجات اليمينية: علامة على التنوع!

أقيم يوم كريستوفر ستريت الثالث (CSD) في بوتسن يوم الأحد 10 أغسطس 2025، وقد أدى الحدث إلى نزول عدة آلاف من الأشخاص إلى الشوارع. تحت شعار "كرامة الإنسان مصونة. حتى في باوتسن!" تظاهر حوالي 4000 مشارك من أجل الحياة الكويرية ومن أجل المزيد من الظهور في منطقة تتميز بالأصوات المناهضة للكويري. بدأ الحدث في الساعة 12:30 ظهرًا. في كنيسة ماريا ومارثا، بالإضافة إلى المظاهرة، تضمنت أيضًا موسيقى حية وخطبًا من مؤيدين بارزين مثل عمدة باوتسن CDU كارستن فوجت ونشطاء مثل لونا موبيوس. وتم استكمال البرنامج بنقاط معلومات متنقلة لنشر المعلومات حول مجتمع الكوير وحقوقه. تم توفير الترفيه الموسيقي بواسطة Bush.Ida من كولونيا وJeLa J من Niesky، من بين آخرين. تفيد Sächsische أن لجنة التنمية المستدامة كانت تهدف في المقام الأول إلى زيادة قبول أنماط الحياة الكويرية في المدن الصغيرة ولتكون مثالاً للتنوع والاحترام.

إلا أن الحدث لم يكن خالياً من الصعوبات. وبالتوازي مع الحفل، كان هناك تجمع مضاد لحوالي 450 من المتطرفين اليمينيين الذين لفتوا الانتباه إلى أنفسهم بشعارات الكراهية. مما أدى إلى خلق أجواء متوترة كان من المفترض أن يخففها تواجد الشرطة ومفهوم أمني واسع النطاق تم تنسيقه مع فريق التوعية والمشرفين. وكان باوتسن قد اضطر بالفعل إلى التعامل مع حوادث مماثلة في السنوات الأخيرة: ففي العام الماضي، أدت الاحتجاجات اليمينية المتطرفة إلى إلغاء الحفل الذي أعقب العرض. وفقًا لـ Spiegel، فإن عدد هؤلاء المتطرفين اليمينيين وقد تزايدت التعبئة بسرعة في الآونة الأخيرة، الأمر الذي يثير قلق المنظمين. لكنهم وصفوا التظاهرة بالناجحة، خاصة بسبب التضامن بين المشاركين.

CSD كمنصة للتغيير

يوضح جوناس لوشاو، المنظم المشارك للحدث: "نريد تعزيز ظهور الكويريين في المناطق الريفية ونكون قدوة للتضامن". وقد أيدت هذه الرسالة أيضًا المتحدثة لونا موبيوس، التي أكدت على أهمية الحرية والأمن لجميع الناس. لا تجلب لجنة التنمية المستدامة في باوتسن الفرح إلى الحياة فحسب، بل إنها أيضًا حاجة ملحة لدعم مجتمع المثليين في المناطق الريفية. ومن المتوقع أنه على الرغم من الاحتجاجات المضادة، ستستمر اجتماعات لجنة التنمية المستدامة في بوتسن للوقوف ضد التمييز ومن أجل حقوق الإنسان.

وفي جو من الفرح والروح القتالية، حرص المنظمون أيضًا على ضمان الرؤية والدعم من مجموعات المجتمع المدني مثل tvBUNT، التي تعمل على تعزيز الديمقراطية والتنوع. بالإضافة إلى دعم المتحدثين والفنانين من المنطقة، شارك المشاهير أيضًا في إنشاء حملة فيديو مصاحبة.

مواضيع محلية إضافية

وبصرف النظر عن لجنة التنمية المستدامة، هناك أخبار أخرى مثيرة في المنطقة. بدأت الفرقة الوطنية الصوربية (SNE) موسمًا جديدًا تحت شعار "Neuland"، حيث يتضمن البرنامج العديد من العروض الموسيقية الأولى والحفلات الموسيقية. لسوء الحظ، بسبب المدخرات المالية، اضطرت الفرقة إلى إلغاء بعض الإنتاجات وزيادة أسعار التذاكر. ومع ذلك، يمكن توقع أبرز العروض مثل "Gundermann-Classic" والذكرى السنوية لأبرافاكس من بين العروض المخطط لها.

موضوع آخر يهم المنطقة هو محطة القطار في ويلثين. تعتبر تدابير السلامة ضرورية هنا لأن الأجزاء الهيكلية المتساقطة تعرض المنصة للخطر. يبحث المالك الآن عن حرفيين لتأمين السقف ويخطط لبيع المبنى.

على الجانب الرياضي هناك أخبار جيدة من إلسترا. يجذب Black Mountain Bike Park ما يقرب من 6000 زائر سنويًا ويوفر خمسة مسارات لسائقي الدراجات الجبلية. وينقل المصعد الخاص راكبي الدراجات بشكل مريح إلى قمة الجبل. أخيرًا، توقفت قطارات تريليكس بين زيتاو وإيبرسباخ بسبب تعرض جسر في ميتلهيرفيغسدورف لخطر الانهيار. وهناك آمال في استئناف خدمات السكك الحديدية قريبًا عندما يتم هدم الجسر في سبتمبر.