Бауцен празнува CSD въпреки десните протести: Знак за разнообразие!

Бауцен празнува CSD въпреки десните протести: Знак за разнообразие!

Третият ден на Кристофър Стрийт (CSD) се проведе в Бауцен в неделя, 10 август 2025 г., и събитието извади няколко хиляди души по улиците. Под мотото "Човешкото достойнство е неприкосновено. Дори в Бауцен!" Около 4000 участници демонстрираха за куиър живот и за повече видимост в регион, който се характеризира с анти-куиър гласове. Събитието започна в 12:30 часа. в църквата Мария и Марта и, в допълнение към демонстрация, включваше и музика на живо и речи от видни поддръжници като кмета на Бауцен ХДС Карстен Фогт и активисти като Луна Мьобиус. Програмата беше допълнена от мобилни информационни пунктове за разпространение на информация за куиър общността и нейните права. Музикалното забавление беше осигурено от Bush.Ida от Кьолн и JeLa J от Niesky, наред с други. Sächsische съобщава, че CSD беше основно насочен към увеличаване на приемането на странния начин на живот в по-малките градове и да даде пример за разнообразие и уважение.

Събитието обаче не мина без трудности. Паралелно с церемонията имаше контрамитинг на около 450 десни екстремисти, които привлякоха вниманието към себе си с лозунги на омраза. Това създаде напрегната атмосфера, която трябваше да бъде смекчена от присъстващата полиция и широка концепция за сигурност, която беше координирана с екип за осведомяване и стюарди. Бауцен вече трябваше да се справя с подобни инциденти през последните години: миналата година десни екстремистки протести доведоха до отмяната на партито след шоуто. Според Шпигел, броят на тези десни екстремистките мобилизации напоследък нараснаха бързо, което тревожи организаторите. Въпреки това те определиха демонстрацията като успешна, особено заради солидарността между участниците.

ЦДЦК като платформа за промяна

„Искаме да засилим queer видимостта в селските райони и да дадем пример за солидарност“, обяснява Йонас Льошау, съорганизатор на събитието. Това послание беше подкрепено и от говорителя Луна Мьобиус, която подчерта важността на свободата и сигурността за всички хора. CSD в Бауцен не само носи радост в живота, но и спешна нужда от подкрепа за queer общността в селските райони. Очаква се, че въпреки контрапротестите, CSD ще продължат да се провеждат в Бауцен, за да се противопоставят на дискриминацията и за правата на човека.

В атмосферата на радост и борбен дух организаторите осигуриха видимост и подкрепа от граждански групи като tvBUNT, които насърчават демокрацията и многообразието. В допълнение към подкрепата на лектори и артисти от региона, известни личности също бяха включени в създаването на съпътстваща видео кампания.

Допълнителни местни теми

Освен ЦДЦК има и други вълнуващи новини в региона. Sorbian National Ensemble (SNE) стартира нов сезон под мотото „Neuland“, в който са предвидени множество музикални премиери и концерти. За съжаление, поради финансови икономии, ансамбълът трябваше да отмени някои продукции и да увеличи цените на билетите. Въпреки това сред планираните представления могат да се очакват акценти като „Gundermann-Classic“ и юбилей на Abrafax.

Друга тема, която вълнува региона, е гарата във Вилтен. Тук са необходими мерки за безопасност, тъй като падащите конструктивни части застрашават платформата. Сега собственикът търси майстори за обезопасяване на покрива и смята да продаде сградата.

От спортна страна има добри новини от Elstra. Black Mountain Bike Park привлича приблизително 6000 посетители годишно и предлага пет пътеки за планински колоездачи. Специален лифт превозва колоездачите удобно до върха на планината. И накрая, влаковете Trilex между Zittau и Ebersbach бяха спрени поради мост в Mittelherwigsdorf, който имаше опасност от срутване. Има надежди, че железопътните услуги ще бъдат възобновени скоро, когато мостът бъде съборен през септември.