Budyšín slaví ČSD navzdory protestům pravice: Znamení rozmanitosti!

Budyšín slaví ČSD navzdory protestům pravice: Znamení rozmanitosti!

V neděli 10. srpna 2025 se v Budyšíně konal třetí Christopher Street Day (CSD) a akce přivedla do ulic několik tisíc lidí. Pod heslem "Lidská důstojnost je nedotknutelná. I v Budyšíně!" Přibližně 4 000 účastníků demonstrovalo za queer život a za větší viditelnost v regionu, který se vyznačuje antiqueer hlasy. Akce začala ve 12:30. v kostele Marie a Marty a kromě demonstrace zahrnovala také živou hudbu a projevy významných příznivců, jako je budyšínský starosta CDU Karsten Vogt a aktivisté jako Luna Möbius. Program byl doplněn o mobilní informační místa pro šíření informací o queer komunitě a jejích právech. O hudební zábavu se postarali mimo jiné Bush.Ida z Kolína nad Rýnem a JeLa J z Niesky. Primárně se Sächsische hlásí? zvýšit akceptaci queer životního stylu v menších městech a jít příkladem pro rozmanitost a respekt.

Akce se však neobešla bez potíží. Paralelně s ceremoniálem se konalo protishromáždění zhruba 450 pravicových extremistů, kteří na sebe upozornili nenávistnými hesly. Vznikla tak napjatá atmosféra, kterou měla zmírnit přítomná policie a rozsáhlá bezpečnostní koncepce, která byla koordinována osvětovým týmem a stevardy. Budyšín už podobné incidenty musel v minulých letech řešit: loni vedly protesty pravicových extremistů ke zrušení after-show party. Podle [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/csd-in-bautzen-rechtsextremer-aufmarsch-gegen-queere-demonstration-in-sachsen-a-19b1e529-cb4c-4b2e-ba5df-9a1 číslo 4such299a1 the23 extremistické mobilizace v poslední době rychle narůstají, což organizátory znepokojuje. Přesto označili demonstraci za úspěšnou, zejména kvůli solidaritě mezi účastníky.

CSD jako platforma pro změnu

„Chceme posílit queer viditelnost ve venkovských oblastech a jít příkladem pro solidaritu,“ vysvětluje Jonas Löschau, spoluorganizátor akce. Toto poselství podpořila i řečnice Luna Möbius, která zdůraznila význam svobody a bezpečnosti pro všechny lidi. CSD v Budyšíně přináší nejen radost do života, ale také naléhavou potřebu podpory queer komunity ve venkovských oblastech. Očekává se, že navzdory protiprotestům se budou v Budyšíně nadále konat CSD, aby se postavily proti diskriminaci a za lidská práva.

V atmosféře radosti a bojovného ducha zajistili organizátoři také viditelnost a podporu od skupin občanské společnosti, jako je tvBUNT, které propagují demokracii a rozmanitost. Kromě podpory řečníků a umělců z regionu se celebrity zapojily také do tvorby doprovodné videokampaně.

Další místní témata

Kromě ČSD jsou v regionu další zajímavé novinky. Srbský národní soubor (SNE) zahájil novou sezónu pod heslem „Neuland“, ve které jsou na programu četné muzikálové premiéry a koncerty. Bohužel kvůli finančním úsporám musel soubor zrušit některé inscenace a zvýšit ceny vstupenek. Nicméně mezi plánovanými představeními lze očekávat vrcholy jako „Gundermann-Classic“ a výročí Abrafaxu.

Dalším tématem, které se regionu týká, je vlakové nádraží ve Wilthenu. Bezpečnostní opatření jsou zde nutná, protože padající konstrukční díly ohrožují plošinu. Majitel nyní shání řemeslníky na zabezpečení střechy a plánuje prodej objektu.

Po sportovní stránce jsou dobré zprávy od Elstra. Black Mountain Bike Park ročně přiláká přibližně 6000 návštěvníků a nabízí pět tras pro horské cyklisty. Na vrchol hory pohodlně dopraví cyklisty speciální výtah. Vlaky Trilex mezi Zittau a Ebersbachem byly nakonec zastaveny kvůli mostu v Mittelherwigsdorfu, kterému hrozilo zřícení. Existuje naděje, že železniční provoz bude brzy obnoven, až bude most v září zbořen.