Ο Bautzen γιορτάζει το CSD παρά τις δεξιές διαμαρτυρίες: Ένα σημάδι για τη διαφορετικότητα!

Ο Bautzen γιορτάζει το CSD παρά τις δεξιές διαμαρτυρίες: Ένα σημάδι για τη διαφορετικότητα!

Η τρίτη ημέρα Christopher Street (CSD) πραγματοποιήθηκε στο Bautzen την Κυριακή, 10 Αυγούστου 2025, και η εκδήλωση έφερε αρκετές χιλιάδες ανθρώπους στους δρόμους. Υπό το σύνθημα "Η ανθρώπινη αξιοπρέπεια είναι απαραβίαστη. Ακόμη και στο Bautzen!" Περίπου 4.000 συμμετέχοντες διαδήλωσαν για την queer ζωή και για περισσότερη προβολή σε μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από αντι-queer φωνές. Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 12:30 μ.μ. στην εκκλησία της Μαρίας και της Μάρθας και, εκτός από μια διαδήλωση, περιλάμβανε επίσης ζωντανή μουσική και ομιλίες από εξέχοντες υποστηρικτές όπως ο δήμαρχος του CDU Bautzen Karsten Vogt και ακτιβιστές όπως η Luna Möbius. Το πρόγραμμα συμπληρώθηκε από κινητά σημεία ενημέρωσης για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την queer κοινότητα και τα δικαιώματά της. Μουσική ψυχαγωγία παρείχαν μεταξύ άλλων ο Bush.Ida από την Κολωνία και ο JeLa J από τον Niesky. Το Sächsische αναφέρει ότι CPO5BGO27T στόχευε κυρίως στην αύξηση της αποδοχής των queer τρόπων ζωής στις μικρότερες πόλεις και στο να αποτελέσει παράδειγμα διαφορετικότητας και σεβασμού.

Ωστόσο, η εκδήλωση δεν ήταν χωρίς δυσκολίες. Παράλληλα με την τελετή, πραγματοποιήθηκε μια αντισυγκέντρωση με περίπου 450 ακροδεξιούς εξτρεμιστές που τράβηξαν την προσοχή πάνω τους με συνθήματα μίσους. Αυτό δημιούργησε μια τεταμένη ατμόσφαιρα, η οποία προοριζόταν να μετριαστεί από την παρουσία της αστυνομίας και μια εκτεταμένη ιδέα ασφάλειας που συντονίστηκε με ομάδα ευαισθητοποίησης και αεροσυνοδούς. Ο Μπάουτζεν είχε ήδη να αντιμετωπίσει παρόμοια περιστατικά τα τελευταία χρόνια: πέρυσι, οι δεξιές εξτρεμιστικές διαμαρτυρίες οδήγησαν στην ακύρωση του πάρτι μετά το σόου. Σύμφωνα με το Spiegel, ο 2α αριθμός του δεξιού Οι εξτρεμιστικές κινητοποιήσεις έχουν αυξηθεί ραγδαία πρόσφατα, γεγονός που ανησυχεί τους διοργανωτές. Ωστόσο, χαρακτήρισαν τη διαδήλωση ως επιτυχία, ιδίως λόγω της αλληλεγγύης μεταξύ των συμμετεχόντων.

Το CSD ως πλατφόρμα αλλαγής

«Θέλουμε να ενισχύσουμε την queer ορατότητα στις αγροτικές περιοχές και να δώσουμε παράδειγμα αλληλεγγύης», εξηγεί ο Jonas Löschau, συνδιοργανωτής της εκδήλωσης. Αυτό το μήνυμα υποστήριξε επίσης η ομιλήτρια Luna Möbius, η οποία τόνισε τη σημασία της ελευθερίας και της ασφάλειας για όλους τους ανθρώπους. Το CSD στο Bautzen όχι μόνο φέρνει χαρά στη ζωή, αλλά και μια επείγουσα ανάγκη για υποστήριξη για την queer κοινότητα στις αγροτικές περιοχές. Αναμένεται ότι παρά τις αντεπιδηλώσεις, CSD θα συνεχίσουν να γίνονται στο Bautzen για να αντισταθούν στις διακρίσεις και για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Μέσα σε κλίμα χαράς και αγωνιστικότητας, οι διοργανωτές εξασφάλισαν επίσης προβολή και υποστήριξη από ομάδες της κοινωνίας των πολιτών όπως το tvBUNT, που προάγουν τη δημοκρατία και τη διαφορετικότητα. Εκτός από την υποστήριξη ομιλητών και καλλιτεχνών από την περιοχή, διασημότητες συμμετείχαν επίσης στη δημιουργία μιας συνοδευτικής καμπάνιας βίντεο.

Πρόσθετα τοπικά θέματα

Εκτός από το CSD, υπάρχουν και άλλα συναρπαστικά νέα στην περιοχή. Το Εθνικό Σύνολο της Σορβίας (SNE) ξεκίνησε μια νέα σεζόν με το σύνθημα «Neuland», στην οποία στο πρόγραμμα υπάρχουν πολλές μουσικές πρεμιέρες και συναυλίες. Δυστυχώς, λόγω οικονομικής εξοικονόμησης, το σύνολο αναγκάστηκε να ακυρώσει κάποιες παραγωγές και να αυξήσει τις τιμές των εισιτηρίων. Ωστόσο, μεταξύ των προγραμματισμένων παραστάσεων αναμένονται σημαντικές στιγμές όπως το «Gundermann-Classic» και μια επέτειος για την Abrafax.

Ένα άλλο θέμα που απασχολεί την περιοχή είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός στο Wilthen. Τα μέτρα ασφαλείας είναι απαραίτητα εδώ, επειδή τα δομικά μέρη που πέφτουν θέτουν σε κίνδυνο την πλατφόρμα. Ο ιδιοκτήτης τώρα αναζητά τεχνίτες για να ασφαλίσουν τη στέγη και σχεδιάζει να πουλήσει το κτίριο.

Από αθλητική πλευρά υπάρχουν καλά νέα από την Elstra. Το Black Mountain Bike Park προσελκύει περίπου 6.000 επισκέπτες ετησίως και προσφέρει πέντε μονοπάτια για ποδηλάτες βουνού. Ένας ειδικός ανελκυστήρας μεταφέρει τους ποδηλάτες άνετα στην κορυφή του βουνού. Τέλος, τα τρένα Trilex μεταξύ Zittau και Ebersbach σταμάτησαν λόγω γέφυρας στο Mittelherwigsdorf που κινδύνευε να καταρρεύσει. Υπάρχουν ελπίδες ότι οι σιδηροδρομικές υπηρεσίες θα ξαναρχίσουν σύντομα όταν η γέφυρα κατεδαφιστεί τον Σεπτέμβριο.