Bautzen celebra el CSD a pesar de las protestas de la derecha: ¡un signo de diversidad!

Bautzen celebra el CSD a pesar de las protestas de la derecha: ¡un signo de diversidad!

El domingo 10 de agosto de 2025 se celebró en Bautzen el tercer Christopher Street Day (CSD), que reunió a varios miles de personas en las calles. Bajo el lema "La dignidad humana es inviolable. ¡También en Bautzen!" Alrededor de 4.000 participantes se manifestaron por la vida queer y por una mayor visibilidad en una región que se caracteriza por voces anti-queer. El evento comenzó a las 12:30 p.m. en la iglesia de María y Marta y, además de una manifestación, también incluyó música en vivo y discursos de destacados partidarios como el alcalde de Bautzen CDU, Karsten Vogt, y activistas como Luna Möbius. El programa se complementó con puntos de información móviles para difundir información sobre la comunidad queer y sus derechos. El entretenimiento musical estuvo a cargo de Bush.Ida de Colonia y JeLa J de Niesky, entre otros. El Sächsische informa que el objetivo principal del CSD era aumentar la aceptación de estilos de vida queer en ciudades más pequeñas y dar ejemplo de diversidad y respeto.

Sin embargo, el evento no estuvo exento de dificultades. Paralelamente a la ceremonia tuvo lugar una contramanifestación de unos 450 extremistas de derecha que llamaron la atención con lemas de odio. Se creó una atmósfera de tensión que se pretendía aliviar con la presencia de la policía y un amplio concepto de seguridad, coordinado con un equipo de sensibilización y azafatas. Bautzen ya había tenido que lidiar con incidentes similares en los últimos años: el año pasado, las protestas de la extrema derecha provocaron la cancelación de la fiesta posterior al espectáculo. Según Spiegel el número de movilizaciones de extrema derecha de este tipo ha aumentado recientemente crecido rápidamente, lo que alarma a los organizadores. Sin embargo, calificaron la manifestación como un éxito, especialmente por la solidaridad entre los participantes.

CDS como plataforma para el cambio

"Queremos reforzar la visibilidad queer en las zonas rurales y dar ejemplo de solidaridad", explica Jonas Löschau, coorganizador del evento. Este mensaje también fue apoyado por la oradora Luna Möbius, quien destacó la importancia de la libertad y la seguridad para todas las personas. El CSD de Bautzen no sólo da alegría a la vida, sino también una necesidad urgente de apoyo a la comunidad queer en las zonas rurales. Se espera que, a pesar de las contraprotestas, en Bautzen se sigan celebrando CDS para luchar contra la discriminación y defender los derechos humanos.

En un ambiente de alegría y espíritu de lucha, los organizadores también aseguraron la visibilidad y el apoyo de grupos de la sociedad civil como tvBUNT, que promueven la democracia y la diversidad. Además de apoyar a los oradores y artistas de la región, las celebridades también participaron para crear una campaña de video complementaria.

Temas locales adicionales

Aparte de la CDS, hay otras noticias interesantes en la región. El Conjunto Nacional Sorabo (SNE) ha iniciado una nueva temporada bajo el lema “Neuland”, en la que se incluyen numerosos estrenos musicales y conciertos. Lamentablemente, debido a los ahorros económicos, el conjunto tuvo que cancelar algunas producciones y aumentar los precios de las entradas. Sin embargo, entre las actuaciones previstas se pueden esperar momentos destacados como “Gundermann-Classic” y el aniversario de Abrafax.

Otro tema que preocupa a la región es la estación de tren de Wilthen. En este caso son necesarias medidas de seguridad, ya que la caída de piezas estructurales pone en peligro la plataforma. El propietario busca ahora artesanos para asegurar el tejado y tiene previsto vender el edificio.

En el aspecto deportivo hay buenas noticias por parte de Elstra. El Black Mountain Bike Park atrae aproximadamente a 6.000 visitantes al año y ofrece cinco senderos para ciclistas de montaña. Un ascensor especial transporta a los ciclistas cómodamente hasta la cima de la montaña. Finalmente, los trenes Trilex entre Zittau y Ebersbach fueron detenidos debido a que un puente en Mittelherwigsdorf corría peligro de derrumbarse. Hay esperanzas de que los servicios ferroviarios se reanuden pronto cuando el puente sea demolido en septiembre.